Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los obstáculos a uno de los modos se traducen en obstáculos reales o potenciales a los demás modos.
Barriers to one mode translate into actual/potential barriers to other modes.
Los modos de la inteligibilidad son radicalmente conservadores;
Modes of intelligibility are radically conservative;
EXAMEN DE LOS MODOS DE MEJORAR LOS PROCEDIMIENTOS
CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS OF IMPROVING PROCEDURES
La coordinación se efectuaba de distintos modos, a saber:
Coordination is implemented in different ways:
Porque tienes que entender que amo a James en modos que no siempre puedo explicar.
Because you have to understand I love James in ways I'm not always able to express.
Queridisimo, te hare esto a ti en modos que no puedes ni siquiera empezar a imaginar.
Dearest, I will make this up to you in ways you cannot even begin to imagine. I always knew I loved you.
Es solo... el muestra su amor en modos que... que... que no... se ven como si fuera amor.
It's just... he shows his love in ways that... that... that don't... look anything like love.
Pero tengo el encargo de servir a Su Majestad en modos de los que probablemente no ha oído hablar. y que nunca entendería.
But I'm commissioned to serve His Majesty in ways you've probably never heard of and would never understand.
En vez de adaptarse a las evidencias, muchos de nosotros seguimos atrapados en modos de pensar heredados de nuestros ancestros primitivos.
Rather than adapt to evidence, many of us, it seems, remain trapped in ways of thinking inherited from our primitive ancestors.
América está cambiando en modos que nunca se creyeron posibles.
America is changing in ways never thought possible
Para usarla en modos que no se le ocurrirían a casi nadie.
To use her in ways that would never occur to most men.
En modos que apenas podíamos imaginar, la persistente mano del progreso está dispuesta a poner a la humanidad en los cielos.
In ways scarcely even imagined, the steady hand of progress... is poised to deliver humanity to the heavens.
—Los modos del hombre blanco son sus modos, distintos de los nuestros.
“The white man’s ways are white man’s ways.
Hay modos y modos de ver las apropiaciones eclesiásticas, ¿verdad?
There are ways and ways of looking at the Church’s appropriations, are there not?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test