Traducción para "en menos" a ingles

En menos

preposición

• inside

Ejemplos de traducción

inside preposición

El recluso no debe trabajar, dentro o fuera de la prisión, a menos que lo solicite.
The detainee is not required to work either inside or outside the prison, unless he so requests.

De entrada, no quiero buscar respuestas fuera de la institución, sino que espero en lo esencial encontrarla dentro, al menos, algunas.
I set out initially by looking not outside the institution but essentially inside the institution for some of these answers.

27. Estas alegaciones eran mucho menos frecuentes por parte de los desplazados internos que declararon ante la misión en Darfur.
27. These allegations were considerably less frequently made to the mission by IDPs inside Darfur.

Dentro de Darfur, aunque los desplazados internos seguían siendo una minoría, ese desequilibrio entre los sexos era menos notable.
Inside Darfur, although male IDPs were still the minority, this gender imbalance was less dramatic.

Al menos 100 personas que se encontraban dentro o a la puerta de una iglesia fueron asesinadas.
At least 100 persons that were either inside or in front of a church were murdered.

Hubo por lo menos 90 heridos dentro de la mezquita.
In addition, at least 90 persons were wounded inside the mosque.

Por lo menos 40.000 residentes de Gaza estaban dentro de la Línea Verde antes del cierre.
At least 40,000 Gazans had been inside the Green Line before the closure.

Por lo menos, no por dentro.
Not on the inside, at least.

—Será menos de una semana.
Only for the inside of a week.

Al menos cuando está ensimismado.
Not when he’s inside himself.

Y con eso entramos, más o menos.
With that we were inside, sort of.

Yo estoy más o menos por el medio.
I’m about halfway on the inside.

No dentro de la oficina, al menos.
Not inside the office, anyway..

Al menos, dentro de la organización.
At least, inside the organization.

Es una máquina, al menos por dentro.
This is actually a machine. Or inside it is.

al menos en el interior no hará calor.
at least it will be cool inside.