Traducción para "en corta estancia" a ingles
- in short stay
- short stay
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El GOI ha aprobado la propuesta de establecer 50 hogares de corta estancia y ha aprobado la cantidad de 22.500.000 rupias.
The GOI have approved the proposal to set up 50 Short Stay Homes and have sanctioned an amount of Rs 22,500,000;
En 2004 se construyó un edificio separado para detenidos de corta estancia en el centro de Marijampole.
In 2004 a separate building for short-stay detainees had been built in the Marijampole facility.
El Gobierno proyecta alojar a los huérfanos en centros diurnos, en hogares de corta estancia y en hogares de crisis y tránsito.
The Government plans to shelter the orphans in day-care centres, short-stay homes and crisis homes-cum-transit homes.
2.2 El 2 de octubre de 2002, el autor llegó a Australia con un "visado de visitante 676" (corta estancia) para Nueva Zelandia y Australia.
2.2 On 2 October 2002, the complainant arrived in Australia on a "676 Visitor Visa" (short stay) for New Zealand and Australia.
El 1 de octubre de 2003, regresó a Australia por segunda vez (segunda visita) con otro visado de corta estancia.
On 1 October 2003, he came to Australia for the second time (second visit) on another short-stay visa.
8. La prisión de corta estancia del Estado parte (maison d'arrêt) se utiliza para presos preventivos y para condenados a penas de corta duración.
The State party's short-stay prison (maison d'arrêt) was used to hold persons in pretrial detention and convicts serving short sentences.
Las autorizaciones de corta estancia, de estancia y de establecimiento solo son válidas en el cantón que las ha concedido.
Short-stay, residence and permanent residence permits are only valid in the canton that has issued them.
—Haré todo lo que esté en mis manos para que disfrute de su corta estancia entre nosotros.
“I'll do everything at my command to make your short stay enjoyable.
Su corta estancia en Watermead le había mostrado una vida que nunca había conocido.
His short stay at Watermead had shown him a life he'd never known.
—Fue una corta estancia —repuso Juraviel— y un corto respiro para la nostalgia de mi corazón.
"A short stay," replied Juraviel, "and a short reprieve from the longing in my heart.
Sin embargo, seguía teniendo unos recuerdos muy vividos de la corta estancia en el ex latifundio de éste.
She still had vivid memories of her short stay on his former latifundium, though.
Luego, en Pascua, empezaban a presentarse familias para una corta estancia y se vivía una calma relativa hasta mayo.
Then, over Easter, the families which only came for a short stay began to turn up, and there was a further relative calm until May.
Lo que recibió fue una maleta de ruedas con camisas, trajes, artículos de aseo, zapatos y la parafernalia habitual en un viajero de corta estancia.
What he received was a wheelie, containing shirts, suits, toiletries, shoes and any short-stay-traveler’s paraphernalia.
Mientras echaba un último vistazo por el espejo retrovisor, repasó los acontecimientos que habían tenido lugar durante su corta estancia en Skaalshavn.
As he surveyed the sea stack in his rear view mirror, he men- tally ticked off the events of his short stay in Skaalshavn.
Fue una corta estancia, porque el poder concedido a un funcionario de Seguridad era tal que el tiempo pasado en su ejercicio era siempre más corto que el pasado en cualquier otro servicio.
It was a short stay, for the power attached to an official in Security was such that the time spent there by any individual was even shorter than elsewhere.
Esto significará la muerte del cuerpo en el que elija residir durante su corta estancia sobre este plano, ya que se verá obligado a sorber sus jugos vitales para alimentarse…
This will mean the death of the body in which He chooses to reside for His short stay upon this plane, for He will be forced to suck it dry of its life’s juices to feed him—”
Así que fue una sorpresa cuando, después de una corta estancia en Linan, Yukio recibió una comisión imperial como comandante militar de Kweilin, la principal ciudad de la provincia de Kwangsi, en la frontera occidental del imperio Sung.
So it was a surprise when, after a short stay in Linan, Yukio was given an Imperial appointment as military commander of Kweilin, the chief city of Kwangsi province on the western border of the Sung empire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test