Traducción para "el relata" a ingles

El relata

• he tells
• he recounts

Ejemplos de traducción

he tells

¿Hacía el relato para inferiorizar la sangre de Fronesis?
Was he telling the tale to disparage Fronesis’s blood?

He preferido el relato de Apolodoro, que escribió en los siglos I o II de nuestra era, porque lo cuenta con sencillez y claridad.
I have preferred the account of Apollodorus, who wrote in the first or second century A.D. He tells it simply and clearly.

¿Estaría haciéndole el relato de su vida, o contándole quizás alguna de aquellas historias de magia y superstición que bullían en su cabeza?
Was he telling her his life story, or God knew what tales of magic and superstition with which his simple head was full?

Él le cuenta que, después de haber leído, unos años antes, el relato de Nansen sobre la travesía de Noruega con esquís, se compró un par;
He tells her how, after reading Nansen's account a few years previously of crossing Norway on skis, he acquired a pair of them;