Traducción para "he recounts" a español

He recounts

• él cuenta
• relata

Ejemplos de traducción

él cuenta

When he recounts Cesare's misdeeds, he implicates the friends of Cesare as well.
Cuando él cuenta las fechorías de Cesare, también implica las de sus amigos.

relata

To Alyosha he recounts their visit to the orphanage.
Le relata a Alyosha la visita al orfanato.

He recounted anecdotes he had heard in the pub.
Relató anécdotas que había oído en el pub.

and he recounted his astonishing encounter with Denys Randall-Isaacs on the road.
—y relató su increíble encontronazo con Denys Randall-Isaacs en el camino—.

He recounted the events of the last few days without sparing a single detail.
Relató los sucesos de los días anteriores sin olvidar un solo detalle.

He recounted how his dreaded mother had spoken to him during a séance.
Relató cómo su temida madre le había hablado durante una sesión de espiritismo.

Then he recounts some of the Red Army’s greatest exploits, which he does every night.
Después relata algunas de las mayores hazañas del Ejército Rojo, lo cual se repite cada noche.

But when Cassius wrote next to Servilia, he recounted the fate of Theodotus in Tarsus very differently.
Pero cuando Casio escribió a Servilia, le relató el destino de Teodoto en Tarso de manera muy distinta.

“Krum told me…” He recounted the story that Viktor Krum had told him at the wedding.
—Krum me explicó… Y le relató la historia que le había contado Viktor Krum el día de la boda.