Traducción para "el crudo" a ingles

El crudo

• the crude
• the raw
• crude

Ejemplos de traducción

the crude

La unidad de crudo 1 procesa la mayor parte del crudo kuwaití de exportación, si bien tiene la capacidad de procesar también otros tipos de crudo.
Crude unit 1 processes mostly Kuwait export crude oil, although it is capable of processing other crude oils as well.

Este crudo es denominado petróleo crudo Khafji y Hout.
This crude oil is known as Khafji and Hout crude oil.

Petróleo crudo
Crude petroleum

El incendio fue hecho a propósito para encender el gas en la parte superior para que el crudo del fondo pudiese ser extraído.
The blaze was set on purpose to ignite the gas on the top so the crude underneath could be excavated.

Bueno, el gas de la maldita subcapa expulsa el crudo a través de la fisura de menor resistencia de la coraza dérmica.
WELL, IT'S YOUR DAMN SUBSURFACE GAS PROPELLING THE CRUDE OIL UP THROUGH THE FISSURE OF LEAST RESISTANCE IN THE CUTANEAL DERMAL CRUST.

que sostiene la perforadora, completa el pozo para producir el crudo que mueve el mundo para toda la gente de toda la Tierra que vive en la casa que el petróleo construyó.
to perforate, to pump the gel that carries the sand that props the frac, completes the well to produce the crude that runs the world for all the people all over the earth who live in the house that oil built.

Ahí condensan el crudo que se evapora en gasolina, querosén nafta, asfalto para pavimento.
That's where the crude is condensed and evaporated into gasoline, kerosene naphtha and paving asphalt, medicinal oils.

El crudo está hecho de esa cosa.
The crude's made up of this stuff.

Con la ayuda del torio un isotopo radioactivo que actúa como catalizador, el Rhodococcus se extiende por el yacimiento, alterando el crudo químicamente.
And with the help of thorium, which is a radioactive isotope... which acts as a catalyst... the bacteria spreads throughout the oil fields... chemically altering the crude.

Era crudo, pero efectivo.
It was crude, but functional.

Esa era la cruda realidad.
That was the crude reality.

Eso era algo muy crudo, terrorífico.
This was crude, frightening stuff.

Es un impulso crudo.
It’s a crude impulse.

Una joven cruda... con crudas perspectivas de la vida. Un tipo nada interesante en mi opinión.
A crude young woman—with a crude outlook on life. Not, I think, an interesting character.

Es cruda, es descarnada, es inevitable.
It is crude, it is blunt, it is relentless.

—En crudo lenguaje profano.
In crude layman's terms."

Cruda connotación biológica.
Crude biological connotation.

the raw

a) fabricación de azúcar crudo;
(a) manufacture of raw sugar;

b Opio crudo y opio preparado.
b Raw opium and prepared opium.

Azúcar crudo.
6. Raw sugar.

Ya ven el crudo poder de la naturaleza que hemos aprovechado para entregar su correo.
You see the raw power of nature we've harnessed to deliver your post.

- Éste es el crudo...
- This is the raw one...

Tu débil salud no te permite comprometerte con el crudo frío de la mañana.
It is not for your health thus to commit your weak condition to the raw cold morning.

Y esto ... es Flibbit en el crudo.
And this... is Flibbit in the raw.

Sandler se echó a reír. –Carne cruda y huevos crudos.
Sandler laughed. “Raw meat and raw eggs.

—¿La Planta está cruda?
“Is Plant a raw thing?”

Era zabaglione crudo.
It was in effect raw zabaglione.

No como nada crudo.
I don’t eat raw food.

Se la dio en crudo.
She gave it to him raw.

—No tengo huevos crudos.
I have no raw eggs.