Traducción para "crudo" a ingles

Crudo

adjetivo

• crude
• raw
• green

Ejemplos de traducción

crude adjetivo

La unidad de crudo 1 procesa la mayor parte del crudo kuwaití de exportación, si bien tiene la capacidad de procesar también otros tipos de crudo.
Crude unit 1 processes mostly Kuwait export crude oil, although it is capable of processing other crude oils as well.

Este crudo es denominado petróleo crudo Khafji y Hout.
This crude oil is known as Khafji and Hout crude oil.

Petróleo crudo
Crude petroleum

Crudo, pero efectivo.
Crude, but effective.

Nada tan crudo.
Nothing so crude.

Crudo y repetitivo.
Crude and repetitive.

- Eres crudo, Earl.
- You're crude, Earl.

Crudo, but simplista.
Crude, but simplistic.

Mi cruda maniobra.
My crude shunt.

Cruda pero eficaz.
Crude but efficacious.

Era crudo, pero efectivo.
It was crude, but functional.

Esa era la cruda realidad.
That was the crude reality.

Eso era algo muy crudo, terrorífico.
This was crude, frightening stuff.

Es un impulso crudo.
It’s a crude impulse.

Una joven cruda... con crudas perspectivas de la vida. Un tipo nada interesante en mi opinión.
A crude young woman—with a crude outlook on life. Not, I think, an interesting character.

Es cruda, es descarnada, es inevitable.
It is crude, it is blunt, it is relentless.

—En crudo lenguaje profano.
In crude layman's terms."

Cruda connotación biológica.
Crude biological connotation.

raw adjetivo

Los alimentos se facilitan crudos y la preparación corre por cuenta de la familia.
The food is provided raw and the family prepares it.

a) fabricación de azúcar crudo;
(a) manufacture of raw sugar;

Mezcla cruda / harina cruda / alimentación: Materia prima de alimentación de la línea de horno, convenientemente troceada, molida, proporcionada y mezclada minuciosamente.
Raw mix/meal/feed: The crushed, ground, proportioned, and thoroughly mixed raw material-feed to the kiln line.

b Opio crudo y opio preparado.
b Raw opium and prepared opium.

Concentración de HCBD en el producto crudo
HCBD concentration in the raw product

Azúcar crudo.
6. Raw sugar.

Pescado crudo... delicioso, pollo crudo... salmonella.
Huh. So raw fish... delicious, raw chicken... salmonella.

Trigo crudo... arroz crudo y huevos crudos hacerlos que se pudran...
Raw wheat... raw rice and raw eggs make them rot away...

Sí, pastelería parecía crudo. ¿Era cruda?
Yeah, pastry looked raw. Was it raw?

- Hamburguesa cruda con huevos crudos.
- Raw hamburger with raw eggs on it.

Eso está crudo.
That's raw.

Crudo, lo hace crudo.
Raw, it's raw!

Sandler se echó a reír. –Carne cruda y huevos crudos.
Sandler laughed. “Raw meat and raw eggs.

—¿La Planta está cruda?
“Is Plant a raw thing?”

Las devoraron crudas.
They ate the meat raw.

Era zabaglione crudo.
It was in effect raw zabaglione.

No como nada crudo.
I don’t eat raw food.

Se la dio en crudo.
She gave it to him raw.

—No tengo huevos crudos.
I have no raw eggs.

¿Los otros lo sirven crudo?
What, the others serve it raw?

green adjetivo

Por ejemplo, según cálculos recientes, en 1996 cinco empresas transnacionales controlaban cerca de la mitad del comercio mundial de café crudo, frente al porcentaje aproximado del 37% que controlaban en 1980.
Recent estimates indicate, for example, that in 1996, five TNCs accounted for close to one half of world trade in green coffee, up from about 37 per cent in 1980.

Las estimaciones recientes indican, por ejemplo, que en 1996 cinco empresas transnacionales tenían cerca de la mitad del comercio mundial del café crudo, frente a 37% en 1980.
29. Recent estimates indicate, for example, that in 1996, five transnational corporations accounted for close to one half of world trade in green coffee, up from about 37 per cent in 1980.

Se le hinchó la andorga de comer verduras crudas.
He has pussel-gutted himself eating cold greens.

La mesa frente a ellos era de lisa madera cruda, con un orden de someros platos de peltre sobre ella.
The table before them was of bare green wood, with an array of shallow pewter dishes upon it.

El color original del vehículo, blanco crudo, carecía de importancia, pues en la visión nocturna todo era verde.
Its dirty off-white original color was irrelevant in the all-green glow of the NVGs.

En vez de los crudos colores del mar y del desierto, todo allí eran suaves pasteles: verdes, azules y rosa.
Instead of the stark colors of sea and desert, everything here was soft pastels: greens and blues and pinks.