Traducción para "el cambio con el fin" a ingles

El cambio con el fin

• change in order
• change order

Ejemplos de traducción

change in order

15.32 La oficina subregional prestará apoyo a los Estados miembros en la transición resultante de los recientes cambios políticos a fin de acelerar su programa de desarrollo.
15.32 The subregional office will support member States in transition resulting from recent political changes in order to accelerate their development agenda.

Los países en desarrollo podrían aumentar la coherencia de las políticas en los ámbitos de la seguridad y del cambio climático a fin de que la coherencia de las políticas para el desarrollo constituya un programa común.
Developing countries could increase policy coherence in the area of security and climate change in order to make policy coherence for development a common agenda.

No obstante, necesitan asistencia adicional para desarrollar propuestas de proyectos relativas al cambio climático a fin de mejorar su acceso a los recursos financieros disponibles.
They, however, require further assistance in developing project proposals relating to climate change in order to improve access to available financial resources.

Los países menos adelantados deben tener la oportunidad de beneficiarse del rápido cambio tecnológico a fin de acelerar el crecimiento y reducir la pobreza.
The least developed countries should have an opportunity to benefit from rapid technological change in order to accelerate growth and reduce poverty.

Uno de los objetivos de esa Conferencia fue contribuir a crear una sociedad capaz de adaptarse al cambio climático, a fin de facilitar el desarrollo sostenible.
One of the aims of that Conference had been to build a society resilient to climate change in order to facilitate sustainable development.

Naturalmente, los planes y las estrategias deberán ajustarse teniendo en cuenta los resultados de la CNUMAD, en especial la Convención sobre el Cambio Climático, a fin de cumplir las obligaciones concretas que se han contraído.
Plans and strategies will naturally be adjusted in light of the results of UNCED, particularly the Convention on Climate Change, in order to honour the specific obligations.

Las nuevas realidades económicas y las presiones ambientales están obligando a las empresas mineras a procurar la innovación y el cambio tecnológico a fin de mantenerse competitivas.
6. New economic realities and environmental pressures are forcing mining firms to look to innovation and technological change in order to remain competitive.

Sin embargo, el Relator lo habrá leído detenidamente y habrá introducido los cambios necesarios a fin de asumir la plena responsabilidad sobre el documento.
However, the Rapporteur would have gone over it very carefully and made any necessary changes in order to take full responsibility for the document.

Como comunidad mundial debemos aunar nuestros recursos y estudiar los medios de mitigar los efectos adversos del cambio climático a fin de ayudar a los Estados vulnerables.
As a global community we must pool our resources and consider ways of mitigating the adverse effects of climate change in order to help those States which are vulnerable.