Traducción para "economías individuales" a ingles

Economías individuales

• individual economies

Ejemplos de traducción

individual economies

En consecuencia, beneficiará a las economías individuales fomentar la estabilidad y prosperidad económicas de otras.
Accordingly, it will be in the interest of individual economies to foster the economic stability and prosperity of others.

Por lo tanto, durante algún tiempo, quizá durante mucho tiempo, deberemos realizar esfuerzos con el fin de descubrir sus consecuencias, positivas o negativas, para nuestras economías individuales y para la cooperación económica internacional.
So, for some time, maybe even for a long time, we are going to struggle to discover its implications, positive or negative, for our individual economies and for international economic cooperation.

En su discurso inaugural ante los miembros del cuerpo diplomático, pronunciado en Zimbabwe el 18 de febrero de 1994, el Presidente R. G. Mugabe declaró, entre otras cosas, lo siguiente: "Frente a un entorno conformado por las tendencias mundiales a constituir bloques económicos y comerciales, confiamos en que los programas aplicados por los países africanos con la doble finalidad de reestructurar las economías individuales así como de integrar esas economías tendrán efectos positivos sobre el crecimiento a largo plazo de nuestros países.
In his opening address to members of the diplomatic corps in Zimbabwe on 18 February 1994, President R.G. Mugabe, inter alia, stated the following: "Against the background of the global trends to form economic and trade blocs, we do trust that the twin programmes by African countries to restructure individual economies as well as integrate those economies will have a positive impact on long-term growth in our countries.

3. A pesar de un cierto grado de estabilización del comercio internacional, la recuperación del comercio sigue siendo precaria; el comercio mundial ha sufrido los efectos de un continuo crecimiento negativo de las economías individuales y la escasez de la financiación para el comercio.
3. Despite some stabilization of international trade, trade recovery also remained weak; global trade had been hurt by continuing negative growth of individual economies and by shortages in trade finance.

Con la creciente integración de las economías individuales, inclusive las africanas, en el sistema comercial internacional, esa falta de atención constituye un lujo que los países ya no pueden permitirse.
With the increasing integration of individual economies, including African economies, in the international trading system, this lack of proper attention is a luxury that countries can no longer afford.

Algunas de las cuestiones políticas potenciales y problemáticas a las que se enfrenta la región, como la aparición de los desequilibrios mundiales y la debilitación del dólar, tienen principalmente carácter internacional, pero las economías individuales deberían adoptar medidas apropiadas para protegerse de sus efectos lesivos.
22. Some of the potential and problematic policy issues facing the region, such as the unwinding of global imbalances and the weakening of the dollar, are primarily international in character, but individual economies should nonetheless take appropriate action to shield themselves from their deleterious effects.

Hay un vacío entre el comportamiento de la economía como una totalidad y las economías individuales de las personas, cuestión de la que la política nacional e internacional no se ha hecho cargo Ver Peter Gottschalk, Bjorn Gustafson y Edward Palmer (eds.), The Distribution of Economic Welfare in the 1980s, Cambridge University Press, 1997.
There is a gap between the behaviour of the economy as a whole and people's individual economies, a question which national and international policy has never addressed.See Peter Gottschalk, Bjorn Gustafson and Edward Palmer (eds.), The Distribution of Economic Welfare in the 1980s, Cambridge University Press, 1997.

Donde los bienes de Medusa puedan mantenerse con sus propios recursos o puedan ser absorbidos por sus economías individuales, se optará por esta alternativa con convenios restrictivos por parte de todos.
Wherever Medusa's assets can be self-sustaining or absorbed by their individual economies, that'll be the case with restrictive covenants on all parties.