Traducción para "dos economistas" a ingles

Dos economistas

• two economists

Ejemplos de traducción

two economists

Más aún, los funcionarios asignados no satisfacen necesariamente alguno de los requisitos técnicos que entraña cumplir los compromisos con la OMC, puesto que se trata sobre todo de economistas mientras que muchas de las cuestiones son de carácter jurídico o inclusive científico (por ejemplo las exigencias de las reglas fitosanitarias) En un país del Caribe, los funcionarios admitieron que ignoraban las consecuencias que tenían los compromisos en materia de servicios y dispositivos organizados para los dos economistas presentes en la OMC, en Ginebra.
Moreover, some of the technical requirements for meeting WTO commitments are not necessarily met by the officials assigned as the latter are predominantly economists while many of the issues are legal or even scientific (e.g. phytosanitary requirements).In the case of one Caribbean country, officials admitted of their ignorance on the implications of the commitments in terms of Services and organised attachments for two economists to the WTO in Geneva.

En el mismo mes de la publicación de la Memoria, dos economistas del Grupo de Investigaciones sobre Desarrollo del Banco Mundial, Martin Ravallion y Shaohua Chen, examinaron todas las encuestas de hogares, los datos de los censos y las cuentas nacionales.
In the same month in which the report was issued, two economists of the World Bank Development Research Group, Martin Ravallion and Shaohue Chen, looked at all the household surveys, the census data, and the national accounts.

Actualmente la Comisión cuenta con dos economistas, dos abogados, tres funcionarios encargados de tramitar las denuncias y un funcionario de investigación, cuya labor consiste en realizar investigaciones y garantizar la aplicación de la ley.
Currently the FTC has two economists, two lawyers, three complaints officers and one research officer, whose job is to carry out investigations and enforce the Act.

«A decir verdad —concluyeron los dos economistas—, uno de nosotros está ya considerando suprimir la primera letra de su apellido».
“Indeed,” the two economists concluded, “one of us is currently contemplating dropping the first letter of her surname.”

Parker, dos economistas que analizaron los datos de más de 100.000 solicitantes de Oportunidades, descubrieron que estos dejaban de declarar habitualmente ciertos artículos, como automóviles, furgonetas, aparatos de vídeo, televisión por satélite y lavadoras.
Parker, two economists who analyzed the data from more than 100,000 Oportunidades clients, found that applicants routinely underreported certain items, including cars, trucks, video recorders, satellite TVs, and washing machines.