Traducción para "dios padre" a ingles

Dios padre

• god father
• god the father

Ejemplos de traducción

god father

Dios padre misericordioso.
Generous God, father.

- Con Dios, padre.
- With God, Father.

Ve con Dios, padre.
Go with God, Father.

- Sobre Dios, padre Joe.
About God, Father Joe.

Gracias a Dios, padre.
Thank God, Father.

—No pongas en duda la bendición del dios, padre.
Do not question the blessing of the God, father.

sino de su dios padre la bestial risotada.
but his god father's beastly guffaw.

–Oh, sí, el más misericorde de los dioses, padre…
“Yes, O more merciful than the gods, father—”

Se apoyan en que en otro tiempo hubo dioses, padres, poetas.
They live off the fact that gods, fathers, and poets used to exist.

—Amo a Dios, padre —dijo la mujer con altivez.
I love God, father, she said haughtily.

Buri: Antepasado de los dioses, padre de Bor y abuelo de Odín.
Buri: The ancestor of the gods, father to Bor, grandfather of Odin.

Señor Dios, Padre de la humanidad, ¿es esto acaso una prueba a la que me sometéis?
Lord God, Father of mankind, is this your trial of me?

—¿No te importa nada saber que te has convertido en un dios, padre?
“Doesn't it stir you in some way to know that you've become a god, father?”

Ambos asintieron y, persignándose, murmuraron: «Lo juramos por Dios, padre».
They both agreed and crossed themselves as they murmured, “We swear to God, Father.”

god the father

A la derecha, Dios padre;
On the right, God the Father;

Pues nada: el nombre de Dios Padre y nada más.
Nothing. The name of God the father, and that’s it.

Con Dios Padre estáis en buenas manos.
You’re in good hands with God the Father.

¡Dios, Padre de todos nosotros, te conmina!
God, the Father of us all commands thee! Obey Him!

Te juro que era como ver a Dios Padre.
I swear to you it looked like God the Father.

¡Revistiéndote con la blanca túnica de Dios Padre Todopoderoso!
By donning the snowy vestments of God the Father!

Ni Dios Padre lograría desprenderse de ello.
It could not be willed away, not even by God the Father himself.

de Dios Padre, Jesús el Hijo y el Espíritu Santo.
of God the Father, Jesus the Son and the Holy Spirit.