Traducción para "destinada fundamentalmente" a ingles

Destinada fundamentalmente

• primarily intended
• intended primarily

Ejemplos de traducción

primarily intended

Aunque el curso está destinado fundamentalmente a los abogados, pueden participar en él también los jueces y fiscales.
Although the course is primarily intended for lawyers, it is also open to judges and prosecutors.

El curso estaba destinado fundamentalmente a físicos e ingenieros que trabajan con sistemas controlados por computadora.
The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.

Una nueva ley por la que se prohíbe el acoso sexual, destinada fundamentalmente a proteger a las mujeres y a los homosexuales en todos los ámbitos sociales y del empleo, es una de las más completas en su género del mundo.
A new law prohibiting sexual harassment, primarily intended to protect women and homosexuals in all social and employment contexts, was one of the most comprehensive laws of its kind in the world.

intended primarily

Además, si bien la consignación estaba destinada fundamentalmente a apoyar los preparativos de infraestructura para la misión, una parte importante de esos fondos se utilizaron para el despliegue efectivo del personal y los contingentes de la misión.
Furthermore, while the appropriation was intended primarily to support the infrastructural preparations for the mission, a substantial proportion of those funds was utilized for the actual deployment of mission personnel and contingents.

Esas medidas están destinadas fundamentalmente a alumnos con necesidades específicas o provenientes de zonas caracterizadas por dificultades socioeconómicas.
They are intended primarily for pupils who have special needs and/or come from areas with socioeconomic problems.