Traducción para "desarrollo a gran" a ingles

Desarrollo a gran

• large development
• developing large

Ejemplos de traducción

large development

Más aún, el PNUD se concentrará en ayudar a fortalecer la capacidad nacional necesaria para administrar estos programas de desarrollo de gran escala en el futuro mediante una capacitación más intensa, enfoques simplificados y pragmáticos a las diversas modalidades de ejecución y la elaboración de estrategias de salida claramente definidas, limitando en lo posible la proliferación de proyectos individuales.
Moreover, UNDP will focus on helping to build the national capacities needed to manage these large development programmes in the future, through more intensive training, simplified and pragmatic approaches to the different execution modalities, and the design of clear exit strategies, while constraining the proliferation of individual projects whenever possible.

Sólo unos cuantos donantes importantes prestan asistencia en materia de población y la mayor parte de los recursos internos se movilizan en unos cuantos países en desarrollo de gran tamaño.
Population assistance originates with a few major donors and the majority of domestic resources are mobilized in a few large developing countries.

También observó que la industrialización de países en desarrollo de gran tamaño, la demanda de China y la India y la reindustrialización de la Federación de Rusia impulsarán el crecimiento de la demanda en los próximos decenios.
The Group also noted that the industrialization of large developing countries, demand from China and India and the reindustrialization of the Russian Federation will drive demand upward for decades to come.

En esas iniciativas han participado, como se ha visto anteriormente, los países en desarrollo de gran tamaño: China, la India, el Brasil, Turquía y la Arabia Saudita se han contado entre las fuerzas que han impulsado el resurgimiento de la cooperación Sur-Sur mediante iniciativas bilaterales, trilaterales e interregionales.
These initiatives have involved large developing countries, as seen earlier. China, India, Brazil, Turkey and Saudi Arabia have been among the driving forces in the re-emergence of South - South cooperation by launching bilateral, trilateral and interregional initiatives.

Apoyo prestado por organizaciones para el diseño de mecanismos para el carbono en países en desarrollo de gran tamaño, a fin de facilitar la capacidad necesaria para las actividades del MDL
Support provided by organizations for design of carbon facilities in large developing countries, to facilitate capacity for CDM activities

developing large

Los países caribeños productores de banano hubiéramos deseado que algunas de las disposiciones que ahora se han aprobado fueran distintas, pero estamos satisfechos ante el hecho de que el nuevo régimen nos da ocasión para seguir sobreviviendo en el mercado y para sostener nuestro desarrollo en gran medida gracias a nuestros propios esfuerzos.
We, the banana-producing countries of the Caribbean, may have wished that some of the provisions now adopted were different, but we are satisfied that the new regime allows us the opportunity to continue to survive in the market place and sustain our development largely through our own efforts.