Traducción para "de gran desarrollo" a ingles

De gran desarrollo

• of great development
• great development

Ejemplos de traducción

of great development

En la resolución también se pide que se examinen las publicaciones del Departamento; se destaca la importancia de velar por que los centros de información de las Naciones Unidas de todo el mundo funcionen de la mejor manera posible, tomando nota del gran desarrollo de la nueva tecnología de las comunicaciones y el papel que desempeñan los centros de información en la difusión de noticias sobre las actividades de las Naciones Unidas; se toma nota de la contribución hecha por los Estados Miembros para la conmemoración del décimo aniversario del desastre de Chernobyl, con el propósito de aumentar la conciencia pública mundial de las consecuencias de esa clase de desastres, y se reconoce el papel positivo de los seminarios regionales en la promoción de medios de comunicación independientes y pluralistas, tomando nota de la iniciativa de la UNESCO de organizar un seminario similar para los Estados de Europa central y oriental en Bulgaria en 1997.
The resolution also called for a review of the question of the Department's publications; stressed the importance of ensuring the best possible functioning of United Nations information centres in all parts of the world, taking note of the great development of new communication technologies and the role played by the information centres in disseminating information about United Nations activities; took note of the contribution made by Member States in the commemoration of the tenth anniversary of the Chernobyl disaster, with a view to enhancing world public awareness of the consequences of such disasters; and recognized the positive role of regional seminars for the promotion of independent and pluralistic media, noting a UNESCO proposal to organize such a seminar in Bulgaria in 1997 for Central and Eastern Europe.

gran compromiso significa gran desarrollo.
great commitment equals great development.

Buena fe, orden, honradez, paz se requerían a todo trance para este gran desarrollo de intereses materiales.
Good faith, order, honesty, peace, were badly wanted for this great development of material interests.

Hace cien años la electricidad no había alcanzado todavía un gran desarrollo, mientras que ahora la atmósfera y el suelo están saturados de ella.
A hundred years ago electricity had not yet reached a great development, while now the atmosphere and the soil are saturated with it.

Tampoco ese analfabetismo virtual de los jóvenes estaba compensado por un gran desarrollo de la memoria, como a menudo ocurre en los pueblos pre-alfabetizados.
Nor was the virtual illiteracy of the young people compensated for by any great development of memory such as often found in pre-literate peoples.

Aquella acción, según creo, parecía demostrar no sólo el gran desarrollo de sus músculos sino también el pequeño desarrollo de sus cerebros, porque todo el peso del árbol le cayó encima con estrépito, con lo cual prorrumpió en una serie de agudos gañidos, que revelaron que, a pesar de lo grande que era su capacidad de resistencia, tenía un límite.
The action seemed, as I thought, to show not only the great development of its muscles, but also the small one of its brain, for the whole weight came crashing down upon the top of it, and it uttered a series of shrill yelps to show that, big as it was, there was a limit to what it could endure.