Traducción para "departamento a" a ingles

Departamento a

• department to
• department

Ejemplos de traducción

department to

Departamentos encargados: Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Field Support and Department

Departamento encargado: Departamento de Gestión/Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management/Department of Field Support

Departamentos encargados: Departamento de Gestión y Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management and Department of Field Support

Los departamentos con responsabilidades en materia de cultura son: el Departamento de Cultura, el Departamento de Bibliotecas y Archivos y el Departamento de Museos.
The departments responsible for culture are: the Department of Culture, the Libraries and Archives Department and the Museums Department.

Departamentos encargados: Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Peacekeeping Operations, Department of Field Support and Department of Management

Por eso voy a transferir mujeres de otros departamentos a ocuparse de vuestras llamadas.
So that's why I'm transferring more women from other departments to take over your call lists.

Y después de disculparse por arrestarlo, lo cual deja expuesto al departamento a una demanda.
- And after you apologized for arresting him, which opens up the department to a lawsuit.

Ir al departamento a trabajar
Go to the department to work.

Llama a todos los departamentos a la sala de conferencias.
Summon everybody from all departments to the conference hall.

Es una trampa por nuestro propio departamento a ver si nosotros lo dejaríamos ir.
It's a trap by our own department to see if we would let him off.

Verás, en vez de despedirme, me mandan de un departamento a otro. Ya solo me quedan dos.
Instead of firing me, they just moved me from one department to another.

Los de la limpieza han desafiado a mi departamento a un "perder-peso".
Janitorial challenged my department to a fat-off.

Eso forzará al departamento a comprometerse a investigar.
That forces the department to commit to the investigation.

- Floto del un departamento a otro .
I-I float from department to department.

Pues, descargar camiones y llevar cajas de un departamento a otro.
Well, mainly unloading lorries and carrying goods from one department to another.

Aquí contamos con un departamento de administración, y un departamento financiero, y con un departamento de marketing y promociones.
We sit here with an admin department and financial department and marketing and promotions department.

(El departamento de humanidades había sido disuelto tiempo atrás para formar más departamentos, departamentos más grandes;
(The Humanities Department was long ago dissolved to form more departments, bigger departments;

¿Cuáles departamentos? - Cualquier departamento menos educación.
What departments?" 'Any department but education.

—Bueno, en realidad eso corresponde a otro departamento —(¿Qué departamento?).
‘Well, that’s the other department, really.’ (What department was that?)

¿El Departamento de Estado?
The State Department?

department

Los asesores legales lo llevan de un departamento a otro.
Legal advises we handle it department by department.