Traducción para "definir principios" a ingles

Definir principios

• define principles

Ejemplos de traducción

define principles

c) Una alianza mundial en pro de datos sobre el desarrollo debería definir principios y un código de conducta para los proveedores de datos oficiales y no oficiales, y establecer como objetivo fundamental el desarrollo de nuevos indicadores y metodologías.
(c) A global partnership for development data should define principles and code of conduct for official as well as non-official data providers and establish as a key aim the development of new measurements and methodologies.

- Definir principios de vigilancia y establecer criterios de control para ciertas operaciones;
- define principles for oversight of certain operations with monitoring thresholds;

La labor realizada por la UNESCO sobre los datos genéticos, y muy en particular la realizada por el Comité Internacional de Bioética concretamente respecto de la redacción de una declaración internacional sobre los datos genéticos humanos, ha destacado no sólo la complejidad y el alcance de la cuestión de los datos genéticos, sino también la urgente necesidad de definir principios y normas reconocidos y adoptados en el plano internacional, teniendo en cuenta el creciente uso de esos datos con fines no médicos y a veces éticamente dudosos.
44. The work undertaken by UNESCO in respect of genetic data, notably by the International Bioethics Committee with special reference to the drafting of an international declaration on human genetic data, has highlighted not only the complexity and scope of the question of genetic data, but also the urgent need to define principles and standards that are recognized and adopted at the international level, given the increasing use of such data for non-medical and sometimes ethically questionable purposes.

48. En algunos informes se menciona la necesidad de definir principios que permitan coordinar con eficacia el plan de acción de la iniciativa ambiental de la NEPAD y los programas de acción subregionales de lucha contra la desertificación.
48. Some reports mention the need to define principles which will allow an effective linkage between the plan of action of the NEPAD environment initiative and the subregional action programmes for desertification control.