Traducción para "definir los principios" a ingles
- define the principles
- define principles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ambos elementos son esenciales para la naturaleza universal del PNUD, y los tendremos en cuenta siempre que trabajemos para definir los principios que guían la reforma.
Both of those elements are essential to the universal nature of UNDP, and we shall bear them in mind whenever we work to define the principles governing reform.
:: Definir los principios que rigen las operaciones en oro y divisas;
Define the principles regulating the operations in gold and currency;
Definir los principios en que se inspira la ayuda a los empleadores que no desarrollan una labor económica en el marco de las normas que rigen las actividades comerciales;
Define the principles of supporting employers not conducting economic activities within the understanding of regulations regarding business activities;
Al tratar de definir esos principios, la OMS trabajará con muchos interlocutores, en particular el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas.
In seeking to define those principles, WHO would be working with many partners, particularly the Council for International Organizations of Medical Sciences.
Por último, al definir el principio de jurisdicción universal debe respetarse el principio de cosa juzgada.
Lastly, the principle of res judicata must be respected when defining the principle of universal jurisdiction.
Se han elaborado procedimientos para definir los principios de funcionamiento de los órganos y servicios estatales en el supuesto de que se produzca un ataque con agentes biológicos.
Procedures have been developed to define the principles of operation of the state bodies and services in the event of an attack with the use of biological agents.
Las Naciones Unidas, con su amplio mandato y su legitimidad, constituyen un foro único para definir los principios y las normas necesarios para aprovechar el potencial de la mundialización.
The United Nations, with its broad mandate and its legitimacy, is a unique forum for defining the principles and norms necessary to harness the potential of globalization.
El concepto de apoyo a los recursos humanos definirá los principios que regirán la adopción de decisiones sobre las fuentes que se utilizarán para obtener servicios para las operaciones de paz.
27. The human resources support concept will define the principles that guide decisions on the sources to be used to obtain services for peace operations.
Los diversos esfuerzos desplegados para definir ese principio con mayor exactitud no le habían dado forzosamente mayor claridad.
Various efforts to define that principle further had not necessarily resulted in greater clarity.
49. Conviene, por último, fijar criterios que permitan definir los principios relativos a los derechos humanos.
49. Finally, criteria for defining the principles relating to human rights need to be determined.
El propósito de la Estrategia es fijar las prioridades y definir los principios de la política de familia, así como establecer un sistema global de medidas de apoyo a las familias.
The purpose of the Conception is to set priorities and to define principles of family policy and to create a comprehensive system of family support measures.
La Dependencia de Análisis de Resultados está finalizando su estudio de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones o mecanismos regionales, en el que se tratan de definir los principios y mecanismos necesarios para intensificar esa cooperación.
82. The Lessons Learned Unit is in the process of finalizing its study of cooperation between the United Nations and regional organizations or arrangements, which seeks to define principles and mechanisms to enhance such cooperation.
Mediante la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948, los Estados Miembros de la Organización se unieron para definir los principios de carácter universal y reconocieron la dignidad del ser humano y sus derechos inalienables.
By adopting the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the States Members of the United Nations had together defined principles applicable to all and had recognized the dignity of human beings and their inalienable rights.
El objetivo principal del Grupo interministerial es definir los principios, las estructuras, las normas y las relaciones orgánicas entre los ministerios nacionales y los organismos locales.
The main goal the Inter-ministerial Group is to define principles, structures, norms and functional relations among ministries at national level and among institutions al local level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test