Traducción para "de toda la empresa" a ingles

De toda la empresa

• of the entire company
• enterprise-wide

Ejemplos de traducción

of the entire company

En el artículo 2 se prevén los siguientes tipos de huelga: huelga en toda la empresa (u otra entidad jurídica, es decir, contra el empleador o empresario, en su calidad de persona física) o en parte de la empresa; huelga en un sector o rama; huelga general (en un Estado miembro, es decir la República Federal de Yugoslavia); o una huelga de advertencia.
Article 2 establishes the following types of strike: in the entire company (or in another legal person, i.e. against the employerentrepreneur as a physical person) or part of the company; in a sector or branch; general strike (in a member State, i.e. the Federal Republic of Yugoslavia); or a warning strike.

Tienes que saber que toda la empresa está contigo.
You should know that the entire company’s behind you.”

Cada relación se expande por toda la empresa.
And each relationship sort of cascades throughout the entire company.

Y al estudiadas e incluidas como parte de tu liderazgo, harán más eficaz a toda tu empresa.
And, by studying them and building them into your leadership practices, you will transform the effectiveness of your entire company.

Las personas en las otras divisiones murmuraban sobre cómo su división estaba impactando negativamente a toda la empresa.
People in the other divisions were mumbling about how his division was negatively impacting the entire company.

Bastaba con que alguien los hubiera visto en el restaurante, o simplemente salir juntos, y ya toda la empresa hervía de excitación.
Somebody having seen them at the restaurant, or simply leaving together, was enough to make the entire company go into action.

Soy la cabeza, pienso los negocios, negocio con las otras cabezas: soy una parte importante de mi empresa, pero no soy toda la empresa, ordené despejar, no matar.
I’m the boss, I think about business, I do business with other bosses. I’m an important part of my company, but I’m not the entire company.

enterprise-wide

19. En la última década, una serie de grandes escándalos empresariales ha puesto de manifiesto la necesidad de un enfoque sistemático e integrado que abarque toda la empresa en materia de gestión del riesgo.
In the last decade, a number of big corporate scandals have highlighted the need for an enterprise-wide integrated and systematic approach to risk management.

No obstante, en las medidas actuales de la Caja en favor del desarrollo sostenible no se hace referencia a los principios de derechos humanos y en su política de gestión de riesgos a nivel de toda la empresa no se tienen en cuenta los riesgos ambientales, sociales y de gobernanza.
The Fund's current sustainable development action does not, however, refer to human rights principles, and its enterprise-wide risk management policy does not consider environmental, social and governance risks.