Traducción para "de los puertos" a ingles

De los puertos

• of the ports
• ports

Ejemplos de traducción

of the ports

10. Capacidad institucional y de gestión para el puerto de Gaza (Ley del puerto/Célula del puerto)
10. Managerial and institutional capacities for Gaza Port (Port Law/Port Cell)

- El puerto de carga y el puerto de descarga;
- The port of shipment and the port of discharge;

El tráfico tiende a concentrarse en un corto número de puertos calificados de "puertos principales" o "puertos centrales".
The traffic tends to be concentrated in a fewer number of ports called "main ports" or "hub ports".

Puerto España/Nairobi/Puerto España
Port of Spain/Nairobi/Port of Span

El puerto de Singapur es un puerto estatal totalmente comercializado.
The port of Singapore is a fully commercialized public port.

Bueno, entiende bien las rutas y ha estado a cargo de los puertos desde hace años.
Well, he's got a good grip on the routes and he's been in charge of the ports for years now.

La distancia de los puertos de Benghazi, Trípoli, Tobruk y tal vez, se hizo demasiado grande.
In the distance of the ports of Bengasi, Tripoli, e perhaps Tobruk, one became too much great.

Cuando los barcos rotos y desiertos, sueñan bajo la luna con zarpar, por las calles nocturnas de los puertos. Va mi canción al mar.
When the broken-down and deserted boats dream under the moon about setting sail, through the night streets of the ports my song goes to the sea.

Él controla todo lo que entra y sale de los puertos.
He controls everything that goes in and out of the ports.

Seguimos navegando, de puerto en puerto.
We sailed on, from port to port.

En primera clase de puerto a puerto.
First class from port to port.

Esta tarde toca operación puerta a puerta.
Opération porte-à-porte ce soir.

Puerto de registro, puerto del que ha zarpado, destino y cargamento.
Port of registry, port of departure, destination, cargo.

Los barcos significaban puertos, y los puertos significaban los Chandonne.
Ships mean ports, and ports mean the Chandonnes.

Vire hacia el puerto, repito, vire hacia el puerto.
Divert to port. I say, divert to port.

¿Estaban en un puerto?
Were they in a port?

—El Medea está en el puerto.
'The Medea's in port.'