Traducción para "a los puertos" a ingles

A los puertos

• to the ports
• ports

Ejemplos de traducción

to the ports

10. Capacidad institucional y de gestión para el puerto de Gaza (Ley del puerto/Célula del puerto)
10. Managerial and institutional capacities for Gaza Port (Port Law/Port Cell)

- El puerto de carga y el puerto de descarga;
- The port of shipment and the port of discharge;

El tráfico tiende a concentrarse en un corto número de puertos calificados de "puertos principales" o "puertos centrales".
The traffic tends to be concentrated in a fewer number of ports called "main ports" or "hub ports".

Puerto España/Nairobi/Puerto España
Port of Spain/Nairobi/Port of Span

El puerto de Singapur es un puerto estatal totalmente comercializado.
The port of Singapore is a fully commercialized public port.

Cuando llegamos a los puertos para recibir la cura, ya era demasiado tarde.
By the time we got to the ports to receive the cure, it was already too late.

Pidió territorio y acceso a los puertos de California.
We was asking for territory and access to the ports in Cali.

Territorio, acceso a los puertos...
Territory, access to the ports.

Dennos nuestro territorio y acceso a los puertos, y su secreto estará a salvo con nosotros.
You give us the territory, access to the ports, and your little secret is safe with us.

Acceso a los puertos y territorio.
Access to the ports, the land.

Sin esperanza de mantener sus líneas, los alemanes comienzan a retirarse hacia el norte a los puertos de Túnez y Bizerta.
With no hope of holding their lines, the Germans begin to retreat northward to the ports of Tunis and Bizerte.

Seguimos navegando, de puerto en puerto.
We sailed on, from port to port.

En primera clase de puerto a puerto.
First class from port to port.

Esta tarde toca operación puerta a puerta.
Opération porte-à-porte ce soir.

Puerto de registro, puerto del que ha zarpado, destino y cargamento.
Port of registry, port of departure, destination, cargo.

Los barcos significaban puertos, y los puertos significaban los Chandonne.
Ships mean ports, and ports mean the Chandonnes.

Vire hacia el puerto, repito, vire hacia el puerto.
Divert to port. I say, divert to port.

¿Estaban en un puerto?
Were they in a port?

—El Medea está en el puerto.
'The Medea's in port.'