Traducción para "de altos en sociales" a ingles

De altos en sociales

• high in social
• high social

Ejemplos de traducción

high social

A pesar de los altos costos sociales y materiales de los conflictos armados, algunos grupos locales y extranjeros obtienen beneficios, por lo que la terminación de los conflictos amenaza sus intereses.
Despite the high social and material costs of armed conflicts, some groups, local and foreign, stand to benefit and see their interests threatened by the termination of conflicts.

Esta situación ha redundado en una utilización ineficiente de recursos escasos y en altos costos sociales.
This situation has resulted in inefficient usage of scarce resources and high social costs.

El proceso de mejora de la competitividad del sector privado con frecuencia va acompañado de altos costos sociales: desempleo, corrupción, degradación ambiental y escasa o nula protección social y atención de la salud.
47. The process of enhancing the competitiveness of the private sector is often accompanied by high social costs: unemployment, corruption, environmental degradation, little or no social protection and health care.

Haití nos advierte, dada la imposición de modelos económicos depredadores, de los altos costos sociales que puede pagar un pueblo.
Haiti is a warning against the predatory economic models and the high social costs a country may have to pay for them.

El Sudán, así como otros países, ha aplicado programas de ajuste estructural con altos costos sociales que amenazan su estabilidad.
Countries such as the Sudan had implemented structural adjustment programmes with high social costs which threatened their stability.

Se ha demostrado universalmente que la inversión hecha en la educación de las niñas se traduce en altos beneficios sociales y económicos.
It has been demonstrated universally that investment in girl's education brings about high social and economic returns.

En la actualidad, un 45,5% de la población tiene menos de 17 años, lo que supone grandes desafíos para el futuro en diversos campos, incluidos altos costos sociales, ambientales y económicos.
Today, 45.5 per cent of the country̓s population is below the age of 17 years, presenting a number of challenges for the future, including high social, environmental and economic costs.

Para nuestro país esta tarea ha representado altos costos sociales, políticos y económicos, que se han pagado con sangre boliviana.
For our country, this task has meant high social, political and economic costs, paid for with the blood of the Bolivian people.

En algunos casos, se ha incurrido en altos costos sociales que nada habrán reportado si se interrumpen las políticas justo en el momento en que se empiezan a notar los beneficios.
In some cases, high social costs have been incurred that would have been to no purpose if the policies should be discontinued precisely at the moment that the benefits were beginning to make themselves felt.

Esas medidas, aunque útiles, nunca compensaron plenamente los altos costos sociales de las reformas de ajuste estructural y la falta de capacidad institucional en los países en que se aplicaron.
Those efforts, although useful, never fully compensated for the high social costs of structural adjustment reforms and lack of institutional capacity in those countries in which they were adopted.