Traducción para "dar cuerpos" a ingles

Dar cuerpos

• give bodies
• giving bodies

Ejemplos de traducción

give bodies

Es un ideal al cual los escritores tratan de dar cuerpo y sustancia.
It is an ideal to which writers of fiction seek to give body and substance.

Jamás ha surgido ni una sola prueba que pueda dar cuerpo a la sombra de la sospecha.
Not a scintilla of evidence has ever emerged to give body to the shadow of supposition.

Comprendió con retraso, y con no poca rabia, que habría tenido que improvisar, salir en defensa de Wani, dar cuerpo a lo que su padre debía de creer que sólo eran fantasías.
He realized belatedly, and rather sickeningly, that he would have to improvise, to answer to Wani's advantage, to give body to what his father must have thought were merely fantasies.

Y una vez más sintió en el fondo de su corazón brotar, como un surtidor de agua clara, un tierno sentimiento de gratitud hacia esas profundidades de la memoria de las que inagotablemente estaban manando sorpresas, imágenes, fantasmas, sugerencias, para dar cuerpo, escenario y anécdota a los sueños con que se defendía de la soledad, de la ausencia de Lucrecia.
And once again he felt, bubbling up from the bottom of his heart like a spring of clear water, a tender feeling of gratitude toward the depths of memory from which there endlessly poured forth surprises, images, phantoms, and suggestions to give body, backdrop, and storyline to the dreams with which he defended himself against his solitude, the absence of Lucrecia.