Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pero no de la prisión de tu cuerpo gordo para eso, tienes una sentencia perpetua.
But not the prison of your fat body for that, you have a life sentence.
Se que no soportas ver mi cuerpo gordo o escuchar a a mi voz gorda.
I know you can't stand to look at my fat body or listen to my fat voice.
Soy una mujer sexy y despampanante atrapada en un cuerpo gordo.
I'm just a gorgeous, sexy woman who's trapped in a fat body.
Podéis mirar, si no os importa ver un montón de mierda y asquerosidad sobre un cuerpo gordo.
- Absolutely. It's disgusting. You can take a look if you want to, as long as you don't mind lots of shit and grossness on a big fat body.
Dudo en escribir sobre cuerpos gordos, y en especial sobre el mío.
I hesitate to write about fat bodies and my fat body especially.
Hay un montón de cuerpos gordos en la isla de Cutlass, ¿eh?
“Lots o’ fat bodies out on Cutlass Island, eh?”
El adjetivo mórbido convierte al cuerpo gordo en una sentencia de muerte, cuando en realidad no es así.
The modifier “morbidly” makes the fat body a death sentence when such is not the case.
Una mariposa nocturna, de cuerpo gordo y fofo y ojos encendidos, cayó sobre la mesa después de chocar contra la lámpara.
A fat-bodied, fluffy moth with glowing eyes fell on the table after colliding with the lamp.
Imaginé aquel cuerpo gordo disfrazado de mujer como Querida Dolly Dane lo había descrito, y me reí. —Claro. ¿Por qué no?
I imagined the fat body in drag as Darling Dolly Dane had described it, and I laughed. “Sure. Why not?”
Lucy se quitó la cazadora y miró con dureza a Rocco Caggiano con su cuerpo gordo y fofo y los ojos inyectados en sangre.
Lucy takes off her windbreaker and stares hard at Rocco Caggiano, at his flabby, fat body and his bloodshot eyes.
Cuando llegó al parque que estaba al otro lado de Homewood Avenue, caminaba dentro de una nube de forma cambiante compuesta por cuerpos gordos y plumas.
By the time he reached the park across from Homewood Avenue, he was traveling in a shifting cloud of fat bodies and feathers.
He mantenido mi historia en silencio en un mundo donde la gente asume que conoce el porqué de mi cuerpo, o de cualquier cuerpo gordo.
I have been silent about my story in a world where people assume they know the why of my body, or any fat body.
Admiro su trabajo y sus mensajes, encuentro que este trabajo supone un correctivo necesario a las actitudes tóxicas de nuestra cultura hacia los cuerpos de las mujeres y los cuerpos gordos.
I admire their work and their messages, find that work a necessary corrective to our culture’s toxic attitudes toward women’s bodies and fat bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test