Traducción para "de cuerpo delgado" a ingles

De cuerpo delgado

• thin body
• slim body

Ejemplos de traducción

thin body

Cara delgada, cuerpo delgado.
A thin face, a thin body.

Rostro delgado, cuerpo delgado, nervudo.
Thin face, thin body, stringy.

Era delicada, muy derecha sobre un cuerpo delgado.
It was a delicate face, a thin body held very straight.

la larga túnica blanca flotaba sobre su cuerpo delgado.
his long white robe floated on his thinning body.

Mi cuerpo delgado estaba lleno de contusiones, al contrario que el de Buñuelo, que era robusto.
My thin body was broken to pieces, her sturdy one was not.

El cuerpo delgado de Pájaro Carpintero no hacía justicia a su fuerza y su resistencia.
Woodpecker’s thin body belied his strength and endurance.

Era un caucasiano de mediana estatura, cuerpo delgado, pelo negro, y ojos azules.
He was a Caucasian of medium stature, thin bodied, black-haired, and blue-eyed.

Tenía un rostro enjuto, el cuerpo delgado y era el más alto de la familia con un metro setenta y tres.
Bill had a thin face, thin body, and was the tallest member of the family at five eight.

Los dos sacudiéndonos en la sala de Serena, con las flores secas, sobre la alfombrilla china, su cuerpo delgado tocando el mío.
In Serena's parlor, with the dried flowers, on the Chinese carpet, his thin body.

Nos abrazamos y sentí lágrimas en mi rostro y el calor de su cuerpo delgado en mis brazos.
We hugged and I felt tears on my face and the heat of her thin body in my arms.

slim body

su cuerpo delgado desaparece en las calles de Kabul.
the slim body disappears down Kabul ’s streets.

Ella le rodeó el cuello con los brazos y presionó su cuerpo delgado contra el de él.
She put her arms around his neck and pressed her slim body to his.

Deslizó los brazos por debajo de su cuerpo delgado y la levantó con facilidad.
Sliding his arms beneath her slim body, he lifted her easily.

Christine vio la falsa seguridad, la obediencia, un cuerpo delgado oculto por un vestido recatado.
Christine saw false self-assurance, subservience, a slim body hidden by a sensible frock.

Durante un momento, la sensación del cuerpo delgado de Gesalla Maraquine junto al suyo llegó a ser real.
For an instant the feel of Gesalla Maraquine’s slim body against his own was shockingly real.

No le fue fácil retenerla, el cuerpo delgado y duro se debatía con fuerza entre sus brazos.
He held her with difficulty; she was surprisingly strong and her hard slim body twisted in his arms.

Sharpe pensó en el cabello negro sobre la almohada, el cuerpo delgado y fuerte, las sábanas de lino blanco.
Sharpe thought of the dark hair on the pillow, the slim body on the stiff, white linen sheets.

En la entrada, dos paracaidistas armados daban vueltas lentamente, con el cuerpo delgado arqueado en torno a la metralleta.
In the doorway two paratroopers wheeled slowly, their slim bodies bowed over their machine guns.