Traducción para "cuenta de la" a ingles

Cuenta de la

• account of the

Ejemplos de traducción

account of the

Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.

Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.

a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;
(a) Account information, by account number;

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

lo que estaba diciendo es que, debajo de todo, no deja de ser una-una sobria cuenta de la condición humana.
what I was saying is that, uh, underneath it all, it's really just a-a sobering account of the human condition.

A cuenta de la confusión.
On account of the confusion.

Esta noche nos quedaremos hasta tarde, para dedicarnos a las cuentas de la gente que fue al viaje de Florida.
Tonight we're staying late to service the accounts of the people who went on the Florida trip.

Ya sabemos, vimos las cuentas de la comida.
We already know, saw the accounts of the food.

Esta es por cuenta de la casa, campeón
This is for account Of the house, champion

A cuenta de la paz y tranquilidad que aporta, sin duda.
On account of the peace and quiet it affords, no doubt.

Si, es a cuenta de la casa, Jim.
If it is on account of the house, Jim.

Estoy mirando las cuentas de la gente que estaba en el bar esa noche;
I'm looking at the accounts of the other people in the bar that night;

a cuenta de la niña?
On account of the girl?

-¿Me das la hoja con la cuenta de la carnicería?
That's a sheet of the accounts of the butcher's! You can write on the back.

Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.
The account settled, the account with life. The book closed.

Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
We can make an account for Drago, trust account.

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

– ¿Cómo están las cuentas?
‘How are the accounts?’

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.