Traducción para "cuatro en número" a ingles

Cuatro en número

• four in number

Ejemplos de traducción

four in number

Propongo también que se aumente a cuatro el número de funcionarios de derechos humanos destinados en la oficina de mi Enviado Especial.
74. I would also propose to increase to four the number of human rights officers attached to the office of my Special Envoy.

Con ello asciende a cuatro el número actual de operaciones de limpieza de minas actualmente en curso en Mozambique.
This brings to four the number of mine clearance operations now in progress in Mozambique.

El Grupo de Trabajo pidió asimismo a los órganos de tratados que consideraran limitar a tres o cuatro el número de cuestiones planteadas en el marco de su procedimiento de seguimiento y que fijaran unos criterios claros, como la urgencia y la viabilidad, para la selección de las recomendaciones.
The Working Group had also asked the treaty bodies to consider limiting to three or four the number of issues identified under their follow-up procedures, and to formulate clear criteria for the selection of recommendations, such as urgency and feasibility.

d) Siempre que sea posible, limitar a cuatro el número de recomendaciones seleccionadas para el seguimiento.
(d) To limit to four the number of recommendations designated for follow-up, whenever possible.

Dichos mecanismos incluyen: a) la preparación de un plan de acción sobre género y desarrollo en todo el Banco; b) el aumento de la capacidad interna para abordar los asuntos relativos al género y el desarrollo con la contratación de otros dos especialistas que trabajarán sobre todo en proyectos, lo que elevarán a cuatro el número de especialistas en la materia; c) la mejora de la capacidad institucional de los países miembros en desarrollo para abordar las cuestiones de género, mediante financiación y capacitación; d) la formulación de un programa regional de asistencia técnica para respaldar las iniciativas emprendidas en el ámbito del género y el desarrollo, y prestar apoyo a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales; e) la elaboración de una base de datos sobre prácticas más idóneas en la esfera del género y el desarrollo, que se utilizarán para capacitar al personal del Banco y a los funcionarios de los países miembros; f) el establecimiento de un foro externo sobre el género para facilitar las actividades de divulgación en este campo; y g) la coordinación de toda la asistencia del Banco en materia de género.
Such mechanisms include: (a) the preparation of a Bank-wide Gender and Development Action Plan; (b) increased in-house gender-and-development capacity with the recruitment of two additional gender-and-development specialists to work primarily on projects, bringing to four the number of gender-and-development specialists; (c) the enhancing of institutional gender capacity of developing member countries through funding and training; (d) the establishment of a regional technical assistance programme to support small gender-and-development initiatives, Governments and non-governmental organizations; (e) the development of a database on gender-and-development best practices to be used in training Bank staff and member country officials; (f) the establishment of an External Forum on Gender to facilitate outreach in this area of work; and (g) the coordination of all Bank aid on gender.

El 2 de febrero se informó de que el Gobierno estaba preparando un plan para multiplicar por cuatro el número de colonos en la zona de Gush Etzion.
313. On 2 February, it was reported that the Government was preparing a plan to increase by four the number of settlers in the Gush Etzion area.

Por otra parte, el principio de la suficiencia -que rige nuestra disuasión- ha permitido reducir a cuatro el número de submarinos nucleares lanzamisiles.
The principle of sufficiency which governs our deterrent has had the result of limiting to four the number of our missile—launching nuclear submarines.

Y a veces la persona número cuatro o número dos es un policía o alguien que han incluido en la rueda de reconocimiento para despistar, y no ocurre nada grave.
'It's Number Two.' And sometimes Number Four or Number Two is a cop, a stand-in, and there's no harm, no foul.

Necesitaremos ser cuatro: un número que presagia obstáculos y oposición en el simbolismo de las cartas, pero que será necesario para nuestro propósito si Myra Erdleigh va a venir pronto a reunirse con nosotros.
‘We shall need four – a number portending obstacles and opposition in the symbolism of cards – yet necessary for our present purpose, if Myra Erdleigh is soon to be of our party.’

El gran cuaternario, en la suma de los cuatro primeros números pares con los cuatro impares: … 1 + 3 + 5 +7 = 16 y 2 + 4 + 6 + 8 = 20.
The greater quaternary, the sum of the first four even numbers and the four odd ones: . 1 + 3 + 5 + 7=16 and 2 + 4 + 6 + 8 = 20.