Traducción para "cuartos de trabajo" a ingles

Cuartos de trabajo

• work rooms
• workrooms

Ejemplos de traducción

work rooms

Subimos a mi cuarto de trabajo, que daba al jardín de atrás.
We went up to my work-room overlooking the garden.

Estaba sentado sobre un banco en el cuarto de trabajo de Dick. —Sí, la he visto.
He was sitting on a bench in Dick's work-room. 'Yes, I've seen her.

Tenía un amplio cuarto de trabajo en el primer piso, con ventanas al río y el jardín.
He had a large work-room on the ground floor, with windows on the river and the garden.

Golpeó la puerta del estudio de Dick (había sido estudio antes que Dick lo convirtiera en cuarto de trabajo);
He knocked at the door of Dick's studio—for studio it had once been, before Dick Allenby had converted it into a work-room.

Era un cuarto de trabajo, con dos escritorios llenos de papeles apilados, un par de ficheros de metal, un pizarrón sobre una pared.
It was a working room, containing two desks piled with papers, a pair of metal filing-cabinets, a blackboard on one wall.

—¿y bien? —le preguntó la Guardiana en el pasillo, plantándose ante Tuf cuando éste se dirigía con su pesada dignidad hacia su cuarto de trabajo.
“Well?” the Guardian demanded one day in the corridor, stepping in front of Tuf as he lumbered with great dignity down to his work room. “Well,”

Pero David Ashton Hill había llevado a cabo un trabajo excelente, y Elizabeth la había decorado de una manera espléndida, y él disponía de un magnífico cuarto de trabajo, y por encima de todo era su hogar, no algo alquilado por él mediante testaferros serviciales, no algo encontrado para él por policías o prestado por amigos en gestos de pura bondad;
But David Ashton Hill had done a wonderful job, and Elizabeth had furnished it beautifully, and he had a terrific work room, and above all it was his home, not rented for him by helpful surrogates, not found for him by policemen or loaned to him by friends out of the goodness of their hearts;

workrooms

—Me han dicho que era el cuarto de trabajo de Maleger.
"They tell me it was Maleger's workroom.

CAPÍTULO II EN EL CUARTO DE TRABAJO DE FATTY
2 - DOWN IN FATTY’S WORKROOM

—Quiero ver su cuarto de trabajo —replicó Sneed.
"I'll see that workroom of yours,"

La siguiente puerta de la izquierda abría sobre el cuarto de trabajo.
The next door on the left led to the workroom.

– Sé que nunca entras en mi cuarto de trabajo.
I know you never go into my workroom.

Necesito llevarla de regreso a mi cuarto de trabajo ".
I need to get her back to my workroom.

Entró en la parte externa de sus aposentos, su cuarto de trabajo.
He entered his outer apartment, his workroom.

"Un cortesano", le dijo Lutie, pasando rápidamente a su cuarto de trabajo.
“A courtier,” Lutie told him, darting past and into his workroom.

Los nombres de ciertos cuartos de trabajo no son tan específicos como podría parecer.
Some of the workroom names are not quite as straightforward as they might seem.