Traducción para "espacios de trabajo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
35. Aunque la figura del Comisario se creó en 2004, aún no se ha resuelto debida y definitivamente la cuestión de su espacio de trabajo.
35. The Institution of the Commissioner, although established in 2004, has not yet finally and properly resolved the issue of working space.
d) Podría convertirse en un espacio de trabajo en colaboración que apoye la labor de los diversos grupos en el marco de la Plataforma;
(d) It could also provide a collaborative working space to support the work of the various groups under the Platform;
:: Pintar el interior y el exterior del alojamiento y el espacio de trabajo proporcionados por las Naciones Unidas, y los emblemas de las Naciones Unidas, según sea necesario
Internal and external painting of United Nations provided accommodation and work space, United Nations markings, as necessary
Espacio de trabajo para la Secretaría y los delegados.
Arrangements for work space for secretariat and delegates.
:: Construir cimientos y levantar y armar unidades de alojamiento, oficinas y espacios de trabajo, y lavabos
Foundation works and erection and assembly of accommodation units, office and work space, and ablutions
Es fundamental que la ubicación elegida ofrezca un espacio de trabajo adecuado a las secretarías y a la Oficina de Administración de Justicia.
It is essential that the space identified provide adequate working space for the Registries and the Office of Administration of Justice.
La insuficiencia de los soportes de los techos, del espacio de trabajo y de los conductos para el transporte y el traslado del mineral aumentan la magnitud del problema.
Inadequate roof supports, work space, and travelling and hoisting facilities compound the problems.
Asignación de espacio de trabajo a las organizaciones de la sociedad civil
Allocation of working space to civil society organizations
El 20% de reducción en las necesidades de espacio de trabajo previsto debe justificarse mejor.
The projected 20 per cent reduction in work space requirements must be justified further.
¿Y el espacio de trabajo? ¿De qué presupuesto saldrá todo eso?
And work space? What budget will that come from?
El espacio de trabajo apenas si tenía capacidad para una mesa y un ordenador.
The work space was barely big enough for a desk and computer.
Pagar el café simplemente era pagar el espacio de trabajo en la barra.
Buying the coffee had merely bought them the work space at the counter.
Jack estuvo utilizando este espacio de trabajo, y aprendimos a mantenernos apartados.
Jack’s been using this work space, and we’ve learned to stay away.”
Están convirtiendo el viejo almacén de libros subterráneo en un espacio de trabajo para los lectores.
“They’re converting the former underground book storage into work space for readers.”
Con el espacio de trabajo separado de las residencias, como si el trabajo no fuera parte de la vida.
With work space separated from living quarters, as if work were not part of life.
Tenía espacios de trabajo abiertos para Sam, Remi, Selma y hasta cuatro investigadores.
It had open work spaces for Sam, Remi, Selma, and up to four researchers.
Ahora mismo hay 16.000 hogares y espacio de trabajo para 25.000 empleos proyectados.
There are now 16,000 homes and enough work space for 25,000 jobs in the pipeline.
—Se asomó al borde de su pequeño espacio de trabajo y gritó hacia abajo—.
He leaned over the edge of his little work space and called down: “Welcome to UnLondon!”
Kuroda se dirigieron a su espacio de trabajo en el sótano.
Kuroda headed down to their basement workspace.
El espacio de trabajo de su madre estaba en la parte de atrás del taller.
Mom’s workspace was at the very back of the shop.
Igual que tener un espacio de trabajo que no me recuerde a un trastero.
“As does having a workspace that doesn’t remind me of a closet.
Había conseguido mantener su espacio de trabajo libre de compulsiones;
He had succeeded in keeping his workspace compulsion-free;
Claramente era más que un simple espacio de trabajo: las mujeres también vivían allí.
It was clearly more than just a workspace: the women lived here, too.
Representa el último de los espacios de trabajo de Ambrose, el dedicado a sus asuntos personales.
It holds the last of Ambrose’s workspaces, the one devoted to his personal affairs.
Probablemente, el tedio del espacio de trabajo de Ash había contribuido a ello; era una cuestión de contraste exacerbado.
The tedium of Ash’s workspace had probably contributed to that: a matter of heightened contrast.
Me encanta observar al artista preparar el espacio de trabajo, la tinta, las agujas, la cuchilla.
I love watching the artist set up the workspace, ink, needles, razor.
Andy Candy estaba recogiendo unos papeles en su espacio de trabajo improvisado en el piso de Moth.
Andy Candy was pushing some papers around on her makeshift workspace in Moth’s apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test