Traducción para "costos de proporcionar" a ingles

Costos de proporcionar

• costs of providing

Ejemplos de traducción

costs of providing

694. Esta reclamación corresponde a los costos salariales y al costo de proporcionar alimentos y alojamiento a los trabajadores de IMP que fueron evacuados del Iraq.
This claim is for salary costs and the cost of providing food and accommodation to IMP’s workers who were evacuated from Iraq.

Esto cubrirá el costo de proporcionar dos instructores para capacitar a la 14ª Brigada del Ejército de Nepal (dependencia de eliminación de municiones explosivas) sobre el desminado manual.
This will cover the cost of providing two instructors to train the Nepal Army 14th Brigade explosive ordnance disposal unit in manual mine clearance.

El Congreso de los Estados Unidos reconoció que el costo de proporcionar ciertas prestaciones a los trabajadores de edad era mayor que el costo de proporcionar esas mismas prestaciones a trabajadores más jóvenes y que esos costos más elevados podían desincentivar la contratación de trabajadores de edad.
The United States Congress recognized that the cost of providing certain benefits to older workers was greater than the cost of providing those same benefits to younger workers and that those greater costs might create a disincentive to hire older workers.

El Fondo pide una indemnización por el costo de proporcionar vivienda alternativa, habitualmente en hoteles, a esos empleados durante períodos de diversa duración.
The Fund seeks compensation for the cost of providing alternative housing, usually in hotels, for such employees for various periods.

La orientación del Banco Mundial ha hecho hincapié en "el comercio lucrativo de libros de texto" y en la necesidad de evaluar con detenimiento "el coste de proporcionar materiales en lenguas minoritarias".
The World Bank's guidance has emphasized "profitable trade in textbooks" and the need to carefully assess "the cost of providing materials in minority languages".

Como el costo de proporcionar tratamiento de aguas residuales es diferente en las distintas regiones, los niveles de los gravámenes también varían.
Since the cost of providing waste water treatment varies for different regions, charge levels vary as well.

Por ello, en circunstancias limitadas, podía permitirse que un empleador redujese las prestaciones basadas en la edad, siempre y cuando el costo de proporcionar prestaciones reducidas a las personas de edad no fuera inferior al costo de proporcionar prestaciones a los trabajadores más jóvenes.
Therefore, in limited circumstances, an employer may be permitted to reduce benefits based on age, as long as the cost of providing the reduced benefits to older workers was no less than the cost of providing benefits to younger workers.

6. Los Estados Miembros tienen que conciliar su necesidad de obtener garantías con los costos de proporcionar tales garantías.
Member States have to balance their need for assurance with the costs of providing such assurance.

El costo de proporcionar la información debe guardar una relación lógica con los beneficios obtenidos con esa medida.
The costs of providing the information should bear a reasonable relationship to the benefits derived therefrom.

Los comedores evitaban a los pequeños negocios los costes de proporcionar comidas en el lugar de trabajo.
The central kitchen would allow the smaller businesses to avoid the costs of providing on-site meals.