Traducción para "costa sur de" a ingles
- south coast of
- south coast
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El grupo de mujeres accionistas articula a 22 organizaciones representadas por la Federación de Organizaciones Rurales de Desarrollo Integral de la Mujer, Mujeres en Acción, ADIGMIA de Aguacatán, DIGUA en la Costa Sur, entre otras.
The women shareholders group brings together 22 organizations represented by the Federation of Rural Integrated Women's Development Organizations, Mujeres en Acción, ADIGMIA of Aguacatán and DIGUA on the south coast, among others.
44. En la costa sur, la oficina en Guatemala observó que los defensores de derechos laborales han sido víctimas de amenazas y despidos injustificados.
44. On the south coast, OHCHR-Guatemala observed that labour rights defenders were targets of threats and unfair dismissals.
83. Según informaciones de la Confederación General del Trabajo de Guatemala son numerosas las fincas de la costa sur del país en las que se dan conflictos con los trabajadores en razón de reclamos salariales y, según se alega, para diluir los intentos de organización sindical.
83. According to information supplied by the Guatemalan General Labour Confederation, there are many estates on the south coast of the country where conflicts have arisen with workers over wage claims and allegedly to weaken attempts at trade union organization.
Empero, estas cifras son nominales toda vez que, según informan los trabajadores, se registran elevados índices de incumplimiento por parte de los empleadores, sobre todo en los departamentos de la Alta y Baja Verapaz y en la costa Sur.
However, these figures are nominal since, according to information from workers, the level of non-compliance on the part of employers is high, particularly in the departments of Alta and Baja Verapaz, and on the south coast.
Tendrás que ir a la costa sur de Inglaterra, cruzar el canal, atravesar Francia y coger un barco para navegar por la costa de Africa.
First you have to go the south coast of England, then across the channel... you walk through France and take a sailboat along the coast of Africa.
Esto es Macao. Una fabulosa mancha en la superficie de la tierra junto a la costa sur de China. 35 millas en barco la separan de Hong Kong.
This is Macao, a fabulous speck on the earth´s surface, just off the south coast of China, a 35-mile boat trip from Hong Kong.
"A 1734 millas de la costa sur de Groenlandia, fue vista una serpiente marina de 6 cabezas. "
"1734. Off the south coast of Greenland. "A six-headed sea serpent was spotted."
Qué es? Es una gran roca que emerge del agua en la costa Sur de España.
- It's this really big rock... sticking out of the water on the south coast of Spain.
De East Anglia aquí para el Paso de Calais, o desde la costa sur de Inglaterra a las playas de Normandía.
From East Anglia here to the Pas de Calais, or from the south coast of England to the beaches of Normandy.
Se detuvo para su reabastecimiento en la costa sur de Yemen.
It stopped to re-fuel on the south coast of Yemen.
Él había sido la razón de su traslado a la costa Sur.
He had been the reason for moving down to the south coast.
Recógelo y vete hasta las rocas de la costa sur.
Pick him up and drive to the rocks of the south coast.
La de Phssthpok rendía ahora pleitesía a la Costa Sur.
Phssthpok’s blood line now held with South Coast.
Por casualidad conozco al dedillo esta parte de la costa sur.
As it happens, I know this part of the south coast pretty well.
Está de vacaciones en la costa sur, en Bognor Regis, sin nada que hacer.
She is on vacation on the south coast, in Bognor Regis, and at a loose end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test