Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A lo largo de la costa del sur hay unos 275 recintos especialmente protegidos como parques costeros.
Along the south coast some 275 areas are specially protected as coastal parks.
La Dirección General de la Guardia Civil ejercía un control específico de las costas del sur del país mediante el Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (SIVE), que se venía utilizando para desmantelar redes ilegales de inmigración y de narcotráfico.
The Spanish Directorate General for the Civil Guard exercised specific control over Spain's South coast through the Integrated External Surveillance System (SIVE), which was being used to help break up illegal immigration and drug-trafficking networks.
Se están aproximando a la costa del sur, a la región de Adrian.
They are approaching the south coast in the Adrian region.
Tendremos que encontrar un sitio en la costa del sur y mandarles allí.
‘We’ll have to find somewhere on the south coast, and send them there.’
Pero los acantilados de creta de la costa de sur, alrededor de Dover, tienen cientos de metros de espesor.
But the chalk cliffs of the south coast, around Dover, are hundreds of metres thick.
Sin embargo, opino que debemos volver al Palacio de granito siguiendo la costa del sur.
Nevertheless, I think that we should return to Granite House by the south coast.
La gorda y buena de Philippa que ayuda a morir a toda la gente entre Londres y la costa del sur.
Fat, kind Philippa, helping all the people between London and the south coast to die.
De las noventa millas que medía el perímetro de la isla, unas veinte pertenecían a la costa del sur, desde el puerto hasta el promontorio.
Of the ninety miles which the perimeter of the island measured, twenty included the south coast between the port and the promontory.
Al final, estaba considerando seriamente mudarme a las costas del sur, una necesidad forzada por la cruda realidad de la rápida disminución de mis ahorros.
At the end of that time, I was seriously considering a move to the South Coast, a necessity forced on me by the stark reality of my rapidly diminishing finances.
En verano, este hotel es un lugar muy concurrido, pero mis huéspedes lo usan sólo como base para viajar por el campo de Sussex, o visitar Brighton u otras ciudades balnearias de la costa del Sur.
In summertime this hotel is quite a busy place, but my guests use it only as a base for travelling around the Sussex countryside or visiting Brighton and the other south-coast resorts.
No puede suponerse que después de haber permanecido mucho tiempo en la playa, hubiera podido ser recogida por el mar, porque en la costa del sur todas son rocas e indudablemente se hubiera roto.
We could not even suppose that after it had stayed for any length of time on the shore, it would have been swept off by the sea, for the south coast is all rocks, and it would certainly have been smashed to pieces there!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test