Traducción para "copia adjunta" a ingles
- attached copy
- copy attached
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
2.14 En vista de la información presentada en la carta de la autora y las copias adjuntas, la Dirección de Migraciones decidió el 24 de septiembre de 2009 no concederle un permiso de residencia con arreglo al capítulo 12, artículo 18, de la Ley de extranjería sueca de 2005, y no reexaminar la cuestión con arreglo al capítulo 12, artículo 19.
2.14 In the light of the information presented in the complainant's letter and the attached copies, the Migration Board decided, on 24 September 2009, not to grant her a residence permit under chapter 12, section 18 of the 2005 Swedish Aliens Act, or to re-examine the matter under chapter 12, section 19.
En el caso de ensayos de alternativas, los informes incluirán copias adjuntas de los informes oficiales de los ensayos científicos.
In the case of trials of alternatives, reporting would include attaching copies of formal scientific trial reports.
La información consignada en el formulario de solicitud venía respaldada por las copias adjuntas del pasaporte de Burundi, que había sido renovado en la Embajada de Burundi en París el 20 de agosto de 2004.
The information contained in the application form was corroborated by the attached copies of the Burundian passport, which had been renewed at the Burundian embassy in Paris on 20 August 2004.
Remítase por favor a las copias adjuntas de los dos faxes, que le enviamos con anterioridad y que no necesitan comentarios.
Pls see the attached copies of two faxes sent to you earlier, which are self explanatory.
17. En cuanto al programa obligatorio de cursos de formación militar para civiles de un año de duración que se exige a los alumnos de secundaria de 15 y 16 años, el Departamento de Educación ha remitido la copia adjunta al presente documento (anexo I) de las Directrices de ejecución revisadas de formación del espíritu ciudadano destinadas a las escuelas de enseñanza secundaria públicas y privadas.
On the one year compulsory Citizen's Army Training (CAT), which is required for high school students aged 15 and 16, the Department of Education (DepEd) provided the attached copy (Annex I) of the Revised Implementing Guidelines of the Citizenship Advancement Training (CAT) for both Public and Private Secondary Schools.
En vista de lo anterior, agradecería que la presente carta y la copia adjunta de la resolución 456 (XV) (véase el anexo) se distribuyeran a los miembros de la Segunda Comisión.
Based on the foregoing, I would be very grateful if you could share the present letter and the attached copy of resolution 456 (XV) (see annex) with the members of the Second Committee.
Tengo el honor de solicitar que la copia adjunta a la presente del informe sobre la Reunión para la Región de África sobre Justicia de Género (véase el anexo) se distribuya como documento de consulta del Consejo de Seguridad, como parte de los preparativos para el próximo debate abierto sobre la resolución 1325 (2000), previsto para el 23 de octubre de 2007.
I have the honour to request that the attached copy of the report on the Africa Regional Meeting on Gender Justice (see annex) be circulated as a resource document of the Security Council in preparation for the upcoming open debate on resolution 1325 (2000) scheduled for 23 October 2007.
Le pido sinceramente disculpas por la demora y le ruego que tenga a bien hacer distribuir a los miembros del Consejo la copia adjunta de la carta del Banco Mundial de fecha 23 de agosto y también dar instrucciones de que esa carta se considere documento del Consejo.
With sincere apologies for this delay, I now request that you circulate the attached copy of the World Bank letter of 23 August to Council members, and also direct that the letter be entered into the documents of the Council.
Así pues, remitimos al Comité de Derechos Humanos a dichos informes periódicos (véanse las copias adjuntas al presente documento).
The Human Rights Committee is kindly requested to go through this report (copy attached).
En el recibo y descargo de responsabilidad firmado por Itek (alrededor de julio de 1991, ya que la fecha no queda clara en la copia adjunta) se indicaban las sumas siguientes:
The Release form signed by Itek (in about July 1991 as the exact date is not clear from the copy attached) comprised the following amounts: Payroll expenses USD 77,196.08
En ausencia de dicho precepto, es probable que el Tribunal de Trinidad y Tabago se atenga a la orientación del caso inglés de Agromet Motoimport c. Maulden Engineering Co. (Beds.) Ltd. 19851 W.L.R. 762 (copia adjunta).
In the absence of local authority, it appears likely that a Trinidad and Tobago Court would follow the guidance provided by the English case of Agromet Motoimport v. Maulden Engineering Co. (Beds.) Ltd. [1985] 1 W.L.R. 762 (copy attached).
Decisión de la Comisión 2005/864/CE relativa a la no inclusión del endosulfán en el anexo I de la Directiva del Consejo 91/414/EEC y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa (Diario Oficial de la Unión Europea L 317 del 3.12.2005, p.25-27) (copia adjunta y también disponible en:
Commission Decision 2005/864/EC concerning the non-inclusion of endosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance (Official Journal of the European Union L 317 of 3.12.2005, p.25-27) (copy attached and also available at:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test