Traducción para "consecuencia de efecto" a ingles

Consecuencia de efecto

• consequence of effect
• accordingly effect

Ejemplos de traducción

consequence of effect

En consecuencia, el efecto de la reserva es que el Reino Unido está eximido de toda responsabilidad en ese sentido en virtud de la Convención.
As a consequence, the effect of the reservation is that the United Kingdom incurs no responsibility under the Convention.

Los logros son consecuencia o efecto directo de la generación de productos y llevan al cumplimiento de un objetivo determinado.
The direct consequence or effect of the generation of outputs and lead to the fulfilment of a certain objective.

En consecuencia, el efecto que tendría en la salud de los autores de la queja su devolución a China no constituiría un trato contrario al artículo 16 de la Convención.
Consequently, the effect on the complainants' health, should they be returned to China, would not amount to treatment inconsistent with article 16 of the Convention.

En consecuencia, los efectos directos en la pobreza aumentaron apreciablemente.
As a consequence, direct effects on poverty were significantly enhanced.

Los logros son consecuencia o efecto directos de la generación de productos y llevan al cumplimiento de un objetivo determinado.
Accomplishments are the direct consequence or effect of the generation of outputs and lead to the fulfilment of a certain objective.

accordingly effect

Si la Asamblea General adoptara medidas en relación con el nivel del sueldo anual de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y de los magistrados de los Tribunales, se recomienda que el pago de las pensiones se ajuste en consecuencia, con efectos a partir del 1º de enero del 2008.
84. Should the General Assembly take action relating to the level of annual salary of the members of the International Court of Justice and the judges of the Tribunals, it is recommended that pensions in payment be adjusted accordingly, effective 1 January 2008.