Traducción para "consciente de sí mismo" a ingles

Consciente de sí mismo

• self-conscious
• self conscious

Ejemplos de traducción

self-conscious

Consciente de sí misma de buen modo e inconsciente del ser que yo estoy robando.
Self-conscious in all the right ways, and un-self-conscious of the self that I am stealing.

Si uno es consciente de uno mismo, entonces es consciente.
If self-conscious, then conscious.

Se estaban haciendo plenamente «conscientes» de sí mismos.
They were becoming fully “self-conscious.”

—Eres demasiado consciente de ti mismo —dijo.
‘You’re too self-conscious,’ she said.

—Gracias, pero todavía soy un poco consciente de mí misma.
Thank you, but I am somewhat self-conscious.

Y al ser una adolescente, se sentía doblemente consciente de sí misma.
And being a teenager makes everyone doubly self conscious.

Una vez dejas de ser consciente de ti mismo, estás muerto.
Once you’re no longer self-conscious, you are dead.

Pero recordad esas limitaciones: nunca seréis completamente conscientes de vosotros mismos.
But remember these limitations—Thus are you never fully self-conscious.

Pero sólo Ana tenía esa deliciosa forma de caminar consciente de sí misma.
But only Anne had that deliciously self-conscious way of walking.

Era aquella clase de sueño: consciente de sí mismo y comprensible a medida que avanzabas por él.
It was that type of dream—self-conscious, fathomable as you were dreaming it.