Traducción para "concentrarse en la tarea" a ingles

Concentrarse en la tarea

• focus on homework
• focus on the task

Ejemplos de traducción

focus on the task

b) La necesidad de concentrarse en las tareas, objetivos y metas expresados en el Plan de Aplicación de Johannesburgo, sin olvidar la de aplicar el Programa 21 y otras decisiones tomadas en Río o enunciadas en el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 de 1997;
(b) The need to focus on the tasks, objectives and targets contained in the Johannesburg Plan of Implementation, while taking into account the need to implement Agenda 21 and the other Rio outcomes and the 1997 Programme for the Further Implementation of Agenda 21;

El Secretario General se sintió impresionado por el anhelo constante del pueblo palestino de tener su propio Estado y por las muchas frustraciones a que los palestinos hacen frente todos los días, y puso de relieve la necesidad de dar al nuevo gobierno de unidad nacional de Palestina la oportunidad de concentrarse en las tareas que tiene ante sí.
The Secretary-General had been struck by the Palestinian people's long-standing yearning for their own State and by the many frustrations they faced every day, and had stressed the need to give the new Palestinian national unity government political space to focus on the tasks ahead.

Por un lado, es importante reconocer los aspectos complementarios y determinar cuáles son las respectivas ventajas comparativas a fin de que las misiones puedan concentrarse en sus tareas esenciales.
On the one hand, it is important to recognize complementarity and identify respective comparative advantages so that missions focus on core tasks.

Lo ayudan a concentrarse en la tarea por delante y eliminar distracciones, como las multitudes.
They help the horse focus on the task in front of him by blocking out distractions, like crowds.

Pero sí de concentrarse en la tarea que tenemos a la mano.
But to focus on the task at hand.

Pero aunque me despertaban gran curiosidad, era difícil concentrarse en la tarea.
But as curious about them as I was, it was difficult to focus on the task.

El estilista silenció el cuchicheo de las deslumbrantes bellezas y las instó a concentrarse en su tarea.
The stylist sternly admonished the glittering beauties to stop whispering and urged them to focus on the task at hand.

El hermano Francis alejó tales pensamientos y se obligó a sí mismo a concentrarse en la tarea inmediata.
Brother Francis pushed away the thoughts, forced himself to focus on the task at hand.

Consciente de que continuar por ese camino podía costarle a Damen no sólo el pasaporte para el Baile de Otoño sino también su puesto en el equipo de futbol, Charlotte se esforzó al máximo para concentrarse en la tarea que se traía entre manos.
Concerned that she might cost Damen not only just a ticket to the Fall Ball but also his place on the football team if this kept up, Charlotte made her best effort to focus on the task at hand.