Traducción para "centrarse en la tarea" a ingles

Centrarse en la tarea

• focus on homework
• focus on the task

Ejemplos de traducción

focus on the task

Los organismos participantes tienen previsto centrarse en cuatro tareas que es necesario llevar a cabo para que los países menos adelantados alcancen sus objetivos generales, a saber, crear capacidad nacional para la prestación efectiva de servicios básicos, incorporar el Programa de Acción de Estambul en los planes y programas nacionales y ayudar a la juventud a desarrollar y fortalecer la capacidad de resistencia, entre otras cosas, al cambio climático.
The agencies involved are planning to focus on four tasks that need to be accomplished if least developed countries are to achieve their overall goals, namely: build national capacities for effective delivery of basic services, mainstream the Istanbul Programme of Action into national plans and programmes, help youth to develop and strengthen resilience, including to climate change.

No cabe duda de que la creación de un mecanismo de coordinación para las actividades de las Naciones Unidas y el nombramiento, en junio de 1994, del Embajador Terje Rod Larsen, de Noruega, como Coordinador Especial ayudarán a centrarse en las tareas relativas al desarrollo.
The creation of a coordinating mechanism for United Nations activities and the appointment, in June 1994, of Ambassador Terje Rod Larsen of Norway as Special Coordinator will undoubtedly make it easier to focus on developmental tasks.

Esos grupos de trabajo deben centrarse en sus tareas, que les confiaron los Estados Miembros de las Naciones Unidas, sobre la base de los cuatro pilares de la Estrategia, que deben aplicarse paralelamente.
Those working groups should focus on their tasks, as entrusted by the United Nations Member States, on the four pillars of the Strategy, which must be implemented in parallel.

Sherman se obligó a centrarse en la tarea que debía realizar.
Sherman ordered himself to focus on the task at hand.

En Albany, Sarah decidió que era hora de centrarse en la tarea que pronto tendría entre manos: volver a poner orden en la vida de su padre.
BY ALBANY, Sarah had decided it was time to focus on the task soon to be at hand: putting her father’s life back in order.