Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
a) Tres comunidades: la comunidad francesa, la comunidad flamenca y la comunidad germanófona.
(a) Three communities: the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community;
La Comunidad de la ASEAN se basaría en tres pilares: una comunidad de seguridad, una comunidad económica y una comunidad sociocultural.
The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.
Comunidad Francesa: Ministerio de la Comunidad Francesa;
French Community: Ministry of the French Community;
La comunidad de la ASEAN se lograría en el marco de la comunidad de seguridad de la ASEAN, la comunidad económica de la ASEAN y la comunidad sociocultural de la ASEAN.
The ASEAN community would be achieved through the framework of the ASEAN security community, the ASEAN economic community and the ASEAN socio-cultural community.
Ackman: está sido pasando de comunidad en comunidad.
Ackman: It's been happening community by community.
Gente en la comunidad legal, la comunidad médica.
People in the legal community, the medical community.
La oferta de una comunidad, por mucho que no fuera la comunidad que él hubiera deseado.
An offer of a community, even if it wasn’t the community he wanted.
Las entidades de esas Comunidades se dispersaron y se unieron a otras Comunidades.
The entities of those Communities scattered to join other Communities.
sustantivo
—La Comuna... el colectivo... las mejoras de la comunidad y todo eso.
“The Commons … the collective … community improvements and what-not.”
El islam les procuraba el sentimiento de pertenencia a una comunidad.
Islam provided the element of commonality.
Comían sus alimentos en comunidad, confraternizando entre ellos y con los dioses.
They ate their meals in common, with one another and the immortal gods.
Las fuentes de la comprensión son otras: radican en la comunidad del lenguaje y de los valores.
The sources of comprehension are different: they are rooted in the common bond of the language and values.
La propia iglesia es algo distinto y completamente separado de la comunidad.
The church itself is a thing absolutely separate and distinct from the common-wealth.
Por ellos no siento ninguna piedad, ningún sentimiento de comunidad.
For them I feel no pity, nor any sense of common belonging;
sustantivo
La Liga afirma también que varios refugiados no han llegado a sus comunidades.
The League also claims that several refugees have failed to arrive in their commune.
Varios miembros de esta comunidad reportados olores extraños de la casa.
Several members of the Citizens League have reported strange smells coming from the place.
Todo lo que me importaba era limpiar mi registro y ser aceptada en una comunidad escolar elitista.
All I cared about was clearing my record and getting accepted at an ivy league school.
Tenías que ser tú. ¡Estás en la misma comunidad con ellos!
It had to be you. You're in league with them!
—Tengo una cita. Tengo una reunión de la Asociación de Mujeres por la Comunidad, Roy.
“I have a meeting. I have Junior League, Roy.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test