Traducción para "comiendo de" a ingles
Comiendo de
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
eating from
¿Quién ha estado comiendo de mi plato?
Who's been eating from my bowl?
Comiendo de un cubo como un caballo humano
Eating from a bucket like a human horse,
Pareciera como si ella estuviera comiendo de un comedero justo antes de morir. Muy bien.
Looks like she was eating from a trough just before she died.
Y luego de repente estás comiendo de sus manos.
And then all of a sudden you're eating from their palms.
- comiendo de una máquina expendedora.
- how so? - eating from a vending machine.
¿Estás comiendo de las máquinas de comida?
You're eating from the food ones?
Parece estar comiendo de la sartén.
He seems to be eating from the pan.
Tu has estado viviendo bajo tierra, comiendo de una lata
You've been living underground, eating from a can
A menudo se ve comiendo de un grande paquete de patatas fritas.
Often seen eating from a large bag of crisps.
¿Estás comiendo de un camión de alimentos, y el parque es aterrador?
You're eating from a food truck, and the park is scary?
Algo había estado comiendo de ella.
He had been eating from it.
Estás comiendo de una bolsa de McDonald’s.
You are eating from a McDonald’s bag.
¿Quién ha estado comiendo de mí plato?
Who’s been eating from my plate?
Se notaba que había estado comiendo de una de las bandejas de parrillada;
I could tell she’d been eating from one of the platters of barbeque;
Nos pasamos la olla uno a otro, comiendo de lados opuestos.
We pass the pot of pork and beans back and forth, eating from opposite sides.
Su esposa y su yerno murieron inmediatamente, mientras estaban sentados en el balcón del apartamento, comiendo unos dulces.
His wife and son-in-law were killed immediately as they sat on the balcony of the apartment eating pastries.
Su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
His health had stabilized, he was eating normally and he had gained weight.
Como consecuencia de ello, las familias vulnerables estaban retirando a los niños de la escuela, recortando los gastos en salud y comiendo menos y peor.
As a result, vulnerable households were taking children out of school, reducing expenditures on health, and eating less and less well.
No se le había prestado asistencia médica y no estaba comiendo bien, lo que había provocado una pérdida de peso.
He was reportedly denied any medical treatment and was not eating well, resulting in a loss of weight.
Volvió a ocultarse en el monte y sobrevivió comiendo hierba y bayas.
She disappeared into the forest again and wandered, eating grass and berries.
Los dos soldados que estaban comiendo no tenían distintivos que indicaran su rango, pero el tercer soldado, el que disparó, tenía dos estrellas de tela en el uniforme.
The two soldiers who were eating had no markings indicating any rank, however the third soldier who was shooting had two cloth stars on his uniform.
Una mujer dijo: "No podemos dormir durante la noche, hemos escuchado que los perros se están comiendo los cuerpos".
"We cannot sleep at night", one woman said. "We have heard that the dogs are eating their bodies."
Había dos soldados en el tanque, uno estaba comiendo patatas fritas y el otro chocolate.
Two soldiers were on the tank, one was eating chips, the other chocolate.
Responden al alza de los precios de los alimentos disminuyendo el consumo y comiendo alimentos menos nutritivos.
They cope with higher food prices by consuming less and by eating less nutritious foods.
Siempre comiendo de mi basura. Espera. ¿Qué?
Always eating, eating out of my trash.
Ahí estaban: comiendo, comiendo y comiendo; como si estuvieran muertos de hambre.
Here they were: eating, eating, eating, as if they were starved.
Parece que no está comiendo. —No estoy comiendo.
It doesn’t look like you’re eating.” “I’m not eating.
Comiendo para hacerse más fuerte, comiendo para rehacerse…
Eating to grow strong, eating to repair…
—No estás comiendo.
You're not eating.
¿Qué estarán comiendo?
What are they eating?
—¿Están comiendo y todo eso?
“Are they eating and whatnot?”
Pero ella no estaba comiendo.
But she wasn't eating.
¿Qué estáis comiendo?
What are you eating?
Están todos comiendo.
Everyone is already eating.
—¿Qué es lo que se te está comiendo?
What's eating you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test