Traducción para "cometido de" a ingles

Cometido de

• committed of
• role of

Ejemplos de traducción

committed of

COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE

Delitos cometidos por
Committed by

Los tribunales de Estonia tienen jurisdicción respecto de los actos cometidos en el territorio nacional, los actos cometidos contra uno de sus nacionales y los actos cometidos contra el Estado.
Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.

b) Independientemente de dónde se haya cometido el acto, la persona que haya cometido el delito sea
(b) regardless of where the act was committed, the person who committed the offence is

Cuando Dios, Nuestro Señor, quiso castigar a David por los pecados que había cometido, de adulterio, homicidio, y avisar el pueblo, le dio a escoger entre tres castigos, a saber:
When God, our Lord, wanted to punish David for the sins he had committed of adultery and murder, and to warn the people, he was given a choice of three punishments, namely:

No he cometido un error: he cometido dos.
I didn’t commit just one error. I committed two.”

Cometidos por todos.
Committed by everyone.

—¿Y tú lo has cometido?
“And have you committed it?”

Se ha cometido un crimen.
There was a murder committed.

—Se ha cometido un asesinato.
A murder is committed.

Yo tengo otros cometidos.
I have other commitments.

Ha cometido un delito.
He’s committed fraud.’

No han cometido asesinatos.
They had not committed murder.

Habían cometido seppuku.
They had committed seppuku.

–Han cometido un crimen que…
“They have committed a crime that–”

role of

1. El principal cometido del ACNUR es:
UNHCR's primary role is to:

De hecho, ese no es su cometido.
Indeed, that is not its role.

¿Sería ese también su cometido en Berlín?
Was that to be his role in Berlin too?

Este es su principal cometido en esta misión.
That is her main role in this mission.

La mujer disfrutaba con su cometido.
She enjoyed her role.

Una estructura con cometidos propiamente económicos.
A structure with a purely economic role.

¿Quién mejor que tú desempeñaría ese cometido?
Who better than you could fill this role?

—Ricardo nunca entendió bien su cometido.
Ricardo never really understood his role.

El principal cometido del Bundesbank es mantener la estabilidad monetaria.
The Bundesbank's primary role is to keep monetary stability.'

El cometido del lector jefe es servir y proteger al faraón.
The Chief Lector’s role is to serve and protect the pharaoh.