Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El proceso de integración regional debe contribuir a la instauración de un sistema de comercio abierto;
The process of regional integration should contribute towards an open trading system;
El FMI apoya plenamente el comercio abierto, incluso por medio de la pronta conclusión de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio.
The IMF fully supports open trade, including through the early conclusion of the World Trade Organization Doha round.
c) Políticas que funcionen en forma sinérgica con inversiones y comercio abiertos para promover el desarrollo económico y la sostenibilidad;
(c) Policies that work in synergy with open trade and investment to promote economic development and sustainability;
En segundo lugar, deseamos destacar la urgencia de la reactivación de la Ronda de Doha para alcanzar un comercio abierto, basado en normas, no discriminatorio y equitativo.
In addition, we would like to stress the urgency of reactivation of the Doha Round to achieve open trade, based on non-discriminatory, equitable rules.
Las posibilidades reales de desarrollo se materializan con la capacidad de generar empleo e ingresos por medio del comercio abierto y las inversiones privadas, tanto nacionales como internacionales.
Development could be fostered when national and international open trade and private investment facilitated the creation of employment and income.
La India ha demostrado ampliamente su compromiso con el comercio abierto al no recurrir a medidas proteccionistas, no obstante la desaceleración de sus exportaciones.
India had amply demonstrated its commitment to open trade by not resorting to protectionist measures despite the slowdown in its exports.
Para la mayoría sigue sin hacerse realidad la promesa de mundialización y de un sistema de comercio abierto como motor positivo del crecimiento económico y el progreso social.
The promise of globalization and open trading as a positive force for economic growth, and social progress continues to elude the many.
La Arabia Saudita sigue comprometida firmemente con el régimen de comercio abierto.
Saudi Arabia also remains firmly committed to an open trade regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test