Traducción para "abiertos al comercio" a ingles

Abiertos al comercio

• open to trade

Ejemplos de traducción

open to trade

La asistencia internacional se debe interpretar más ampliamente para que permita a las economías en transición integrarse en un sistema abierto de comercio multilateral.
International assistance must be interpreted more broadly to allow the transition economies to become integrated into an open multilateral trade system.

25. Singapur sigue comprometido a mantener sus fronteras abiertas al comercio y adherirse a un sistema comercial basado en normas.
25. Singapore remained committed to keeping its borders open for trade and adhering to a rules-based trading system.

Una nación abierta que comercie con el mundo dará lugar a recompensas económicas que exceden en gran medida todo lo que podría obtener mediante la asistencia externa.
A nation that is open and trading with the world will create economic rewards that far exceed anything it could get through foreign aid.

Es evidente que la IDE tiene lugar en regímenes que están abiertos al comercio y han llevado a cabo importantes
There is evidence that FDI responds to regimes that are open to trade and that have undertaken significant market reforms.

Posteriormente, al volverse más complejas las economías, su sistema de servicios financieros también se volvió gradualmente más abierto al comercio y la IED.
Subsequently, with economies becoming more complex, their FS system also became gradually more open to trade and FDI.

Se ha demostrado que los países con los índices más altos de productividad invierten más en educación e I+D, atraen más inversiones extranjeras y tienen mercados más abiertos al comercio.
Evidence shows that the countries with the highest productivity indexes invest more in education and R&D, attract more foreign investment and have markets that are more open to trade.

Los requisitos necesarios para la reducción de la pobreza y la creación de riqueza sostenibles son los mercados libres y abiertos, el comercio y un entorno propicio.
Prerequisites for sustainable poverty reduction and wealth creation were free and open markets, trade and an enabling environment.

Esto se aplica sobre todo a las economías que están más abiertas al comercio y a los mercados internacionales de capitales.
This is especially true of economies that are more open to trade and international capital markets.

Sri Lanka seguía estando abierta al comercio y a las inversiones como medio para alcanzar los objetivos previstos de reducción de la pobreza.
Sri Lanka remained open to trade and investment as a means to achieve the goals of poverty reduction.