Traducción para "claramente indicado" a ingles

Claramente indicado

• clearly indicated

Ejemplos de traducción

clearly indicated

La vía de acceso al Salón de Asambleas estará claramente indicada.
Access to the Assembly Hall will be clearly indicated through security channels.

Toda tachadura o enmienda deberá quedar claramente indicada.
Erasures or amendments shall be clearly indicated.

Por lo que respecta a las agroindustrias, las actividades relacionadas con la maquinaria agrícola y la elaboración de alimentos aparecen claramente indicadas como fuerzas propulsoras de la recuperación sostenible en la mayoría de los casos.
With regard to agro-industries, activities in agricultural machinery and food processing were clearly indicated as the engine of sustainable recovery in the majority of cases.

Además, en vista de la reestructuración de la Base y la transferencia de nuevas funciones, la función de cada sección en la prestación de servicios debería estar más claramente indicada.
Furthermore, in the light of the reprofiling of the Base and the transfer of new functions, the responsibility of each Section in the delivery of services should be more clearly indicated.

25. Los productos incluidos, en su totalidad o en parte, en el programa de trabajo conjunto con la secretaría de la CLD están programados y claramente indicados en los cuadros que figuran a continuación y en el anexo I.
25. Outputs that are either in whole or partly part of the JWP with the UNCCD secretariat are programmed and clearly indicated in the tables below and in annex I.

El plazo para interponer la apelación, incluida la cuestión de la fecha en que comienza a correr, debe quedar claramente indicado a fin de evitar equívocos.
The time limit for the filing of applications, including the issue of when the time limit would start to run, should be clearly indicated, in order to avoid any ambiguity.

La posición abierta y cerrrada y el sentido del cierre deberán estar claramente indicados.
The open and closed position and direction of closure shall be clearly indicated.

Los procesos de restauración y conservación de los documentos en papel están claramente indicados y consisten en una etapa inicial de restauración efectiva de los documentos y una segunda etapa de digitalización.
The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization.

A los efectos del presente módulo, las fuentes de información están claramente indicadas.
For the purposes of this module, the data sources are clearly indicated.

Y desde un principio me pareció que una persona está claramente indicada.
At the very beginning it seemed to me that one person was very clearly indicated.

Asegurarse de que la puerta estuviera abierta estaba claramente indicado en la matriz de misión.
Ensuring that the door was unlocked was clearly indicated on the pre-mission matrix.

La pequeña burbuja del Cuarto de Controles estaba claramente indicada en la parte frontal de la nave.
the little bubble of the Control Room was clearly indicated at the front of the ship.

Las palabras, o frases, estaban representadas por grupos de números, y la terminación de cada grupo estaba claramente indicada por un cero.
The words, or phrases, were represented by groups of numbers and the termination of each group was clearly indicated by a zero.

Kastrouni no había dejado nada al azar: la información que deseaba transmitir —o al menos, la información que más había interesado al propio Kastrouni— estaba claramente indicada en los márgenes con gruesos trazos de tinta.
But here Kastrouni had left nothing to chance: the information he had desired to pass on – or at least, that information which had most interested Kastrouni himself – had been clearly indicated down the margins by thick strokes of a pen.