Traducción para "cinturones de seguridad" a ingles

Cinturones de seguridad

• seatbelts
• seat belts

Ejemplos de traducción

seatbelts

Se enfrascó en ajustarse el cinturón de seguridad.
busied herself fastening her seatbelt.

Paul le había puesto el cinturón de seguridad;
He had put the seatbelt on her;

seat belts

Ley de utilización de cinturones de seguridad, de 1999
Seat Belts Use Act of 1999

Sustitúyase "las bolsas inflables o los cinturones de seguridad" por "dispositivos para el llenado de bolsas inflables, módulos de bolsas inflables o dispositivos para pretensionar los cinturones de seguridad".
SP289 Replace "Air bags or seat-belts" with "Air bag inflators, air bag modules or seat-belt pretensioners".

Además, el conductor no llevaba abrochado el cinturón de seguridad.
In addition, the driver had not fastened his seat belt.

10. Cinturones de seguridad en vehículos comerciales
10. Seat belts in commercial pattern vehicles

En los últimos años se han organizado diversas campañas sobre el cinturón de seguridad (¿Trayecto corto?
In recent years, there have been various campaigns on the use of seat belts (Short journey?

La lista de equipo para vehículos comerciales se debería modificar en consecuencia a fin de incluir los cinturones de seguridad.
The list of equipment for commercial vehicles should therefore be modified to include seat belts.

NU 3268 En la designación suprímanse las palabras "o MODULOS DE CINTURONES DE SEGURIDAD"
UN 3268 In the name delete the words "or SEAT-BELT MODULES" and amend "PRE-TENSIONERS" to read "PRETENSIONERS".

Por ejemplo, en la fabricación de los cinturones de seguridad no se tiene debidamente en cuenta la anatomía de las mujeres embarazadas.
Seat belts, for instance, do not conform well to the anatomy of pregnant women.

g) La imposición de multas (por velocidad, por no llevar el cinturón de seguridad, por conducir en estado de embriaguez...).
(g) Imposing financial fines for (speed, not fastening the seat belt, drunken driving ....).