Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Es un indicio de la eficacia de la Comisión de Desarme el hecho de que en el último decenio haya producido cinco conjuntos de directrices sobre esferas importantes, comprendidas dos sobre cuestiones nucleares.
It is a measure of the effectiveness of the Disarmament Commission that in the past decade it has produced five sets of guidelines on important areas, including two on nuclear issues.
Los padres disponen de cinco conjuntos de combinaciones porcentuales, a saber, 50% de tiempo de trabajo-50% de prestaciones en efectivo, o 90% de tiempo de trabajo-10% de prestaciones en efectivo.
Five sets of percentage combinations are available to the parents, e.g. 50 per cent working time - 50 per cent cash benefits, or 90 per cent working time - 10 per cent cash benefits.
La finalidad de la presente publicación es reunir una vez más en un solo volumen los cinco tratados sobre el espacio ultraterrestre aprobados hasta la fecha por las Naciones Unidas, y los cinco conjuntos de principios.
The purpose of the present publication is to set out again in a single volume the five outer space treaties so far adopted by the United Nations and the five sets of principles.
Se han confeccionado cinco conjuntos de directrices para la adquisición sostenible de servicios y productos específicos en materia de tecnología de la información, limpieza, efectos de escritorio, muebles y tóner, que pueden consultarse en el sitio Web.
Five sets of guidelines for the sustainable procurement of specific products and services, on information technology, cleaning, stationery, furniture and toner cartridges, have been prepared and may be consulted on the website.
La producción legislativa general del Consejo siguió siendo escasa: solo se aprobaron cuatro nuevas leyes y cinco conjuntos de enmiendas a la legislación vigente.
The Council's overall legislative output remained poor, with only four new laws and five sets of amendments to existing legislation adopted.
En el cuadro 11 del anexo I se presentan cinco conjuntos de datos sobre la distribución por género del personal de la Secretaría, por departamentos u oficinas, al 30 de junio de 1998.
27. Table 11 of annex I presents five sets of data on the gender distribution of staff in the Secretariat, by department or office, as of 30 June 1998.
Hasta la fecha, las Naciones Unidas han elaborado y aprobado cinco tratados y cinco conjuntos de principios jurídicos sobre cuestiones relativas a la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
So far, the United Nations has drawn up and approved five treaties and five sets of legal principles on matters relating to the peaceful uses of outer space.
Desde su creación, la Comisión ha elaborado cinco instrumentos jurídicos internacionales y cinco conjuntos de principios jurídicos que rigen las actividades en el ámbito de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
Since its inception, the Committee has concluded five international legal instruments and five sets of legal principles governing activities in the area of the peaceful uses of outer space.
Durante el año pasado, se han llevado a cabo cinco conjuntos de actividades.
During the past year, five sets of activities have been carried out.
En el cuadro 8 del anexo se presentan cinco conjuntos de datos sobre la distribución por género del personal de la Secretaría, por departamento u oficina, al 30 de junio de 1999.
24. Table 8 of the annex presents five sets of data on the gender distribution of staff in the Secretariat, by department or office, as of 30 June 1999.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test