Traducción para "cantidad de lluvia" a ingles

Cantidad de lluvia

sustantivo

• rainfall

Ejemplos de traducción

rainfall sustantivo

Cantidad de lluvia, intensidad de la precipitación
Rainfall, rainfall rate

Es probable que las técnicas desarrolladas para la TRMM a fin de medir la cantidad de lluvia se apliquen a la larga a la medición de las precipitaciones sobre tierra firme, con lo cual se suministrará información valiosa para la gestión de las actividades en casos de desastre, por ejemplo la evaluación de las inundaciones y sequías.
It is likely that techniques developed for TRMM for measuring rainfall will eventually be applied to the measurement of rainfall over land, thereby providing valuable information for disaster management applications such as flood and drought assessment.

La cantidad de lluvia no varía de un año a otro.
The amount of rainfall doesn't vary from one year to the next.

Habíamos tenido un invierno muy lluvioso, la mayoría de las noticias que publicaba eran estadísticas sobre la cantidad de lluvia caída e historias de pisos inundados y patios interiores anegados.
It had been a winter of big rains—most of the news I printed was rainfall statistics and stories on whose basement was flooded and whose backyard had been washed out.

El eje del planeta estará casi en ángulo recto con la eclíptica, porque prácticamente no hay estaciones y yo calculo que la cantidad de lluvia anual caída es de dos metros por año standard —después el ecólogo dijo con aire de excusa—: Pero eso es todo.
The planet's axis will be nearly at a right angle to the ecliptic, because there are practically no seasons, and I'd estimate the annual rainfall at about two meters per standard year." Then the ecologist said apologetically, "But that's all.

La mezcla de los efectos de la marea y de la tormenta se dejaban sentir Potomac arriba hacia Washington, perdiendo fuerza y altura, pero impidiendo el desagüe del río, que tenía un caudal de «veintiún mil kilómetros cuadrados», como había oído Charlie en la tienda iraní, un caudal que esa mañana había recibido una cantidad de lluvia sin precedentes.
The combined tidal and storm surges were moving up the Potomac toward Washington, losing height and momentum all the while, but impeding the outflow of the river, which had a watershed of “fourteen thousand square miles” as Charlie had heard in the Iranian deli a watershed which had that morning experienced record-shattering rainfall.