Traducción para "cambiando tan rápidamente" a ingles

Cambiando tan rápidamente

• changing so quickly
• changing so rapidly

Ejemplos de traducción

changing so rapidly

44. Otro factor que está influyendo considerablemente en el reconocimiento de los derechos de los pacientes se observa en la manera misma en que funciona la medicina moderna, ya que la prestación de cuidados se está haciendo cada vez más compleja y está cambiando tan rápidamente que produce inadaptación del sistema de atención de salud.
44. Another factor that is greatly influencing the recognition of patients' rights is to be found in the very manner in which modern medicine functions, with the dispensing of care becoming increasingly complex and changing so rapidly that it generates in adaptation of the health care system.

Acaso las deudas acumuladas de los granjeros no se pagarían nunca —la sociedad estaba cambiando tan rápidamente que pudiera no haber ciudades ya dentro de unos cuantos años—, pero eso, por muy lamentable que fuera, tendría poca importancia.
Perhaps the piled-up debt to the farmers would never be paid — society was changing so rapidly that there might be no more cities in a few years — but that, however lamentable, was a small matter.