Ejemplos de traducción
Esto ha cambiado.
This has changed.
El mundo ha cambiado desde 1945, pero las Naciones Unidas no han cambiado a la par.
The world has changed since 1945, but the United Nations has not changed with it.
] cambiado a ( )
] changed to ( )
El mundo ha cambiado, y la situación en el Oriente Medio también ha cambiado.
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
Esto no ha cambiado.
This has to change.
Los nombres originales fueron cambiadas por el mayordomo.
The original names were changed by the Churchwarden.
El fue fundamentalmente cambiado por eso.
He was fundamentally changed by that.
# que han cambiado por arte de magia.
# that have changed by magic.
Estás tan cambiado por esto.
You're so changed by it.
Cambiado por la magia del amor.
Changed by the magic of love.
Antes de que fuera cambiada por Allegra Geller.
Before it was changed by Allegra Geller.
# Ha cambiado por arte de magia.
# It's changed by magic.
-El futuro ha cambiado por manos humanas.
- The future has been changed by human hand.
Pero estás siendo cambiado por ello
But you're being changed by it--
Tupinambás 500 años después, muy cambiados por el tiempo.
Tupinambás from 500 years later, radically changed by time.
—¿Qué ha cambiado, qué no ha cambiado?
“What’s changed, what hasn’t changed?”
Todo ha cambiado y nada ha cambiado.
Everything has changed and nothing is changed.
Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».
The others are "the changed" or "the half-changed."
—¿Y qué ha cambiado? —Todo. Todo ha cambiado.
"What has changed?" "Everything has changed.
Nada había cambiado, pero todo había cambiado.
Nothing had changed and everything had changed.
Hemos cambiado y ellas han cambiado con nosotros.
We have changed, and they have changed with us.
Todo había cambiado porque yo había cambiado.
Everything had changed because I had changed.
Había cambiado: ella lo había cambiado.
He had changed; she had changed him.
He cambiado por completo.
Angela, I've changed. I've totally changed.
Has cambiado... cambiado por Audrey.
You have changed-- changed for Audrey.