Ejemplos de traducción
Algo ha cambiado de la noche anterior.
Something's changed from last night.
Puntada, hilo y costura, cambiad de azul a rojo.
Ok. Stitch, thread, and seam, change from blue to red.
Cambiad de azul a rojo.
Change from blue to red.
Ha cambiado de un escarabajo
Been changed from a beetle
Has cambiado de Ajju a Ajay ..
You've changed from Ajju to Ajay..
He cambiado de frente, pero no de espaldas.
I've changed from the front, but not from the back.
Cambiad de fósiles.
Makes a change from fossils.
Ha cambiado de lo que era.
He's changed from what he was.
Sabes, Lisa ha cambiado de trabajo.
You know, Lisa just got changed from work.
¿Qué más había cambiado de una fotografía a la otra?
What else had changed from one picture to the next?
Tu tipo ha cambiado de Bond a Khan.
“Your guy’s changed from Bond to Khan.
¡No ha sido cambiada de algo que ocurriese a algo que no lo hizo!
It hasn't been changed from something that happened into something that didn't!
Esto ha cambiado.
This has changed.
El mundo ha cambiado desde 1945, pero las Naciones Unidas no han cambiado a la par.
The world has changed since 1945, but the United Nations has not changed with it.
] cambiado a ( )
] changed to ( )
El mundo ha cambiado, y la situación en el Oriente Medio también ha cambiado.
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
Esto no ha cambiado.
This has to change.
—¿Qué ha cambiado, qué no ha cambiado?
“What’s changed, what hasn’t changed?”
Todo ha cambiado y nada ha cambiado.
Everything has changed and nothing is changed.
Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».
The others are "the changed" or "the half-changed."
—¿Y qué ha cambiado? —Todo. Todo ha cambiado.
"What has changed?" "Everything has changed.
Nada había cambiado, pero todo había cambiado.
Nothing had changed and everything had changed.
Hemos cambiado y ellas han cambiado con nosotros.
We have changed, and they have changed with us.
Todo había cambiado porque yo había cambiado.
Everything had changed because I had changed.
Había cambiado: ella lo había cambiado.
He had changed; she had changed him.