Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
ab) utilidades por acción, incluida la base aplicada para calcularlas;
(ab) Earning per share, including the basis of the calculation;
c) Formas de indemnización y criterios para calcularla
(c) Forms of compensation and criteria for calculation
En las notas explicativas que siguen a los proyectos de presupuesto se exponen los fundamentos empleados para calcularlos.
The explanatory notes following the proposed budgets provide the basis for their calculation.
Para calcularlo se divide el número de mujeres usuarias de Internet por el número total de mujeres.
This is calculated by dividing the number of female Internet users by the total number of females.
Para calcularlo se divide el número de mujeres usuarias de Internet por el número total de usuarios.
This is calculated by dividing the number of female Internet users by the total number of Internet users.
Pero esto requeriría llegar a un acuerdo sobre cómo calcularlo.
This would require, however, agreement on how to calculate them.
En las notas explicativas que siguen a los proyectos de presupuesto se expone el método empleado para calcularlos.
The explanatory notes following the proposed budgets set forth the basis for their calculation.
c) La probabilidad de que haya víctimas fatales y la forma de calcularla;
(c) The probability that human life will be lost and how that probability was calculated;
El Gobierno adoptará una ley sobre la subsistencia mínima y, al mismo tiempo, una nueva metodología para calcularla.
The Government will to adopt a law on the minimum subsistence and, simultaneously, a new methodology for its calculation.
La medida no es tiempo sino manera de calcularlo.
And measure is not time, but a way to calculate it.
Nadie lo sabía y no había manera de calcularlo científicamente.
No one knew, and there was no good way to calculate it scientifically.
Marmont hizo una pausa para calcularlo antes de responder.
Marmont paused to calculate before he replied.
Los aspectos matemáticos son tan evidentes que no hace falta calcularlos.
The mathematics are so self-evident that they don't need to be calculated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test