Traducción para "cañón largo" a ingles

Cañón largo

• long cannon
• long-barreled

Ejemplos de traducción

long cannon

Su brazo derecho era un cañón largo, y el izquierdo una carcasa en forma de cañón que guardaba distintos tipos de armas.
Its right arm was a long cannon, and the left was a short barrel-shaped housing for various types of weapons.

long-barreled

Entre esas armas había cientos de armas de cañón largo, incluidas metralletas, cientos de granadas de mano y una gran cantidad de municiones.
These include several hundred long barrelled weapons, including machine guns, hundreds of hand grenades and a large quantity of ammunition.

Comprenden éstas la mayor parte de los fusiles de caza y de competición de tiro al blanco, las escopetas cañón largo y de trombón y las pistolas de avancarga.
This includes most hunting and target rifles, long barrelled pump-action shotguns and muzzle-loading pistols.

Los participantes tomaron nota de que la IPTF no autoriza a la policía de Mostar a portar armas de cañón largo, y de que la IPTF y la SFOR seguirán confiscando estas armas a los policías y a los civiles.
7. The participants took note of the fact that the carrying of long-barrelled weapons by the police in Mostar is not authorized by IPTF and that IPTF/SFOR will continue to confiscate these weapons from both police and civilians.

Tras nueve inspecciones en la República Srpska y cinco en la Federación, se confiscaron o entregaron armas, municiones o explosivos que incluían 56 armas de cañón largo, 2 lanzacohetes, 11 lanzagranadas, 25 minas, 118 granadas de mano, 6 granadas de fusil, 1,7 kilogramos de explosivos y 3.853 cartuchos de municiones.
Nine inspections in the Republika Srpska and five in the Federation resulted in the confiscation or surrender of weapons, ammunition or explosives, including 56 long-barrelled weapons, 2 rocket-propelled launchers, 11 grenade launchers, 25 mines, 118 hand grenades, 6 rifle grenades, 1.7 kilograms of explosives and 3,853 rounds of ammunition.

Además, el Ministerio adquirió armas, especialmente armas de cañón largo, sin tener estrictamente en cuenta las necesidades policiales efectivas y no administró su distribución en condiciones suficientemente seguras.
Further, the Ministry procured weapons, in particular long-barrelled weapons, without strict regard to actual policing needs and did not adequately manage their safe and secure distribution.

La IFOR ahora ha establecido una zona de operación restringida provisional en torno a Celic, dentro de la cual se han prohibido todas las armas de cañón largo y el personal militar.
IFOR has now set up a temporary Restricted Operating Zone (ROZ) around Celic, within which all long-barrelled weapons and military personnel have been prohibited.

En total se retiraron de las comisarías 2 pistolas, 7 armas de cañón largo, 5 lanzacohetes, 11 minas, 15 granadas de mano, 57 granadas de fusil, 1,4 kilogramos de explosivos y unos 826 cartuchos.
Overall, 2 pistols, 7 long-barrelled weapons, 5 grenade launchers, 11 mines, 15 hand grenades, 57 rifle grenades, 1.4 kilograms of explosives and some 826 rounds of ammunition were removed from police stations.

En total, se retiraron de las comisarías 62 pistolas, 225 armas de cañón largo, 25 lanzacohetes, 13 minas antipersonales, 18 minas antitanque, 244 granadas de mano, 21 granadas de fusil, 15 proyectiles, 18,3 kilogramos de explosivos y unos 23.240 cartuchos.
Overall, 62 pistols, 225 long-barrelled weapons, 25 rocket-grenade launchers, 13 anti-personnel mines, 18 anti-tank mines, 244 hand grenades, 21 rifle grenades, 15 shells, 18.3 kg of explosives and some 23,240 rounds of ammunition were removed from police stations.

Se confiscó un total de 53 pistolas, 1.491 armas de cañón largo, 4 lanzacohetes, 6 minas, 128 granadas, 2,5 kilogramos de explosivos y unos 18.100 cartuchos.
A total of 53 pistols, 1,491 long-barrelled weapons, 4 launchers, 6 mines and 128 grenades, as well as 2.5 kg of explosives and some 18,100 rounds of ammunition were confiscated.

Las escopetas de este tipo han de ser de cañón largo y tener un depósito reducido o carecer de él.
Shotguns of this kind must be long-barrelled and have a limited or no magazine.

¡Armas de cañón largo! ¡Primera vez que las veo!
Sophisticated long-barrelled weapons!

Taurus, PT, 19x9, de cañón largo.
Taurus, PT,.99, long barrel.

Quiero una Taurus 19x9 con cañón largo.
I want a Taurus.99 long barrel.

Empuñadura lisa, cañón largo.
Plain grip, long barrel.

Si alguien piensa que está bajo fuego de un francotirador, por ejemplo, elegirá algo grande de cañón largo.
Someone thinks they're taking fire from a sniper, for example, they'll choose something long range with a long barrel.

Pero no es inusual con un cañón largo.
Not unusual with a long barrel.

Parece un cañón largo...
Looks like a long barrel...

Y también con armas de cañón largo.
And also with long-barrelled weapons.

Los cañones largos son para disparar a más distancia.
Long barrels are meant to shoot far.

Nunca utilizan armas de cañón largo, normalmente van a caballo.
They never use long-barreled weapons, they are so frequently on horseback.

solo que la suya es de cañón largo.
Only his has a long barrel.

En su regazo tenía un revólver de cañón largo.
On her lap she was holding a long-barrel revolver.

Cuento tres mosquetes de cañón largo;
I count three of the long-barrelled muskets;

El almacén dos tenía las pistolas de cañón largo.
Vault two had the long barrelled pistols.

Es de cañón largo y pesa ocho libras.
It has a long barrel and weighs eight pounds.

La pistola de cañón largo cabía en su maletín.
The long-barreled handgun fitted neatly into his briefcase.

Un anticuado revólver de cañón largo yacía allí.
A long-barreled, old-fashioned revolver lay there.

Por supuesto, Medath ya tenía una de las armas de cañón largo.
Of course, Medath already had one of the long-barrelled weapons.

Todavía tenía el Cok de cañón largo en la mano.
He still had a long-barreled Colt in his hand.

Miró el fusil de cañón largo. Un Paxarms MK24B.A.
He focused on the long-barreled rifle. A Paxarms MK24B.